（中央社紐約3日綜合外電報導）由於美國公債殖利率回落，緩解了部分重創市場的壓力，使華爾街股市今天回神反彈，4大指數全面收漲，其中道瓊指數勁揚700多點。

道瓊工業指數大漲765.38點或2.66%，收29490.89點。

標準普爾指數揚升92.81點或2.59%，收3678.43點。

那斯達克指數勁揚239.81點或2.27%，收10815.43點。

費城半導體指數上漲86.62點或3.76%，收2393.32點。（譯者：陳彥鈞）1111004

普爾
英國央行救市 美股道瓊大漲548點連6黑止步 英央行救債市拉抬信心 美股強彈作收