（中央社紐約14日綜合外電報導）油價今天下跌，抗通膨措施和中國需求疲軟打擊市場前景，抵消石油輸出國家組織（OPEC）即將實施的減產。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格下跌3.50美元，收在每桶85.61美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格下跌2.94美元，收在每桶91.63美元。（譯者：徐睿承）1111015