（中央社紐約21日綜合外電報導）儘管社群媒體公司Snap財報不佳拖累了其他科技股行情，但在報導指美國聯邦準備理事會（Fed）可能緩和升息步調後，美股今天早盤上揚。

法新社報導，由於投資人料定，聯準會將繼續升息以對抗通貨膨脹，10年期美國公債殖利率續漲，在4%以上繼續攀升。

但「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，聯準會有些官員主張，在11月會議後放緩升息步伐，使今天美股獲得激勵。

華爾街開盤大約30分鐘後，道瓊工業指數上揚1.1%，來到30655.83點。

標準普爾指數攀升0.9%，來到3697.71點；科技股為主的那斯達克指數漲0.4%，來到10658.46點。（譯者：張佑之/核稿：陳正健）1111021