【共同社10月11日电】日本财务省11日公布的8月国际收支初值显示，反映日本与海外货物、服务和投资交易情况的经常项目呈现589亿日元（约合人民币30亿元）顺差，较上年同期大减96.1%。原油价格高涨和日美利差扩大导致的日元贬值势头促使进口增加、顺差幅度收窄。顺差额创有可比数据的1985年以来的8月新低。

石油输出国组织（OPEC）与俄罗斯等主要产油国就11月大幅减产达成了共识，能源价格再次上涨。由于贸易逆差常态化，体现日本赚钱能力的经常项目很可能长期低迷。

经常项目中，出口减去进口的贸易收支为逆差2.4906万亿日元，导致经常项目顺差缩小。受汽车等出口增加的带动，出口增长23.7%至8.0596万亿日元。进口增长52.9%至10.5502万亿日元，增长幅度大幅超过了出口。

原油价格换算成日元后较上年8月上涨87.5%，再加上汇率为1美元兑换约135日元，日元贬值了25日元多，导致进口额上升。

另一方面，反映海外投资产生的利息及分红动向的“第一次所得收支”盈余3.3271万亿日元，增加46.8%。海外收入换算成日元时，日元贬值起了提振作用。虽然创1985年以来新高，但未能完全弥补贸易逆差的扩大。

包括旅行与货物运输在内的服务收支为逆差6159亿日元。（完）