法官推迟Twitter与马斯克案庭审，为完成交易设最后期限
马斯克本周早些时候提议按照他最初同意的条款完成他以440亿美元收购Twitter的交易。
图片来源：DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEWS
审理马斯克(Elon Musk)与Twitter (TWTR)纠纷案的特拉华州法官周四推迟了庭审，令完成这项440亿美元交易的努力再添不确定性。
这一出人意料的决定批准了马斯克的请求，实际上停止了可使双方快速完成交易的和解谈判。马斯克现在必须在10月28日之前完成收购Twitter的交易。
大法官Kathaleen McCormick说，如果在这一日期前不能完成交易，各方应与她联系，安排11月的庭审。她此前曾拒绝马斯克提出的推迟庭审请求，并在Twitter的要求下为该案庭审开通快速通道。
随着10月17日庭审日期的临近，本周早些时候马斯克启动了谈判，他在数月来寻求退出交易后又出人意料地抛出了以原价完成交易的提议。
但到了周四，双方又遇到了一系列新的障碍。
据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周三报道，在之前马斯克试图磋商一个较低的价格之后，这次谈判的重点是在何种条件下可暂停诉讼、直至交易完成，以及确保马斯克仍有债务融资在手。马斯克还提出了一个要求，即收购交易的前提条件是他能获得为这项交易安排的130亿美元债务融资。
周四晚间，马斯克提交公告称，他预计完成交易的融资将在10月28日前后到位。该公告也使双方当前的谈判公之于众。Twitter回应称，马斯克的要求“将导致进一步的损害和拖延”。
马斯克在他的公告中称，融资银行正努力为该交易提供融资，以便交易能够完成。他表示，如果像Twitter希望的那样继续推进诉讼，恐怕会令该交易陷入更长时间的僵局。
“Twitter不会善罢甘休，”该公告写道。“令人惊讶的是，他们坚持推进诉讼，鲁莽地将交易置于风险之中，拿他们股东的利益做赌注。”
Twitter迅速在该公司提交的公告中做出回应，称马斯克一方拒绝接受其合同义务。
Twitter表示，马斯克应安排在不晚于10月10日完成交易。该公司说，合并协议规定，交易应在不迟于交易条件满足后的第二个工作日完成，而交易条件已在9月份得到满足。Twitter指出，其中一家贷款银行向该公司表示，马斯克还没有表达他打算完成交易的意向。
“被告方可以并且应该在下周完成交易，”Twitter表示。“在他们这样做之前，此举没有实际意义，应该进行庭审。”
双方的律师曾力图在未来几天达成一项协议，若能达成协议，将给诉讼案按下暂停键，并避免对马斯克的取证；经推迟后的取证定于下周一进行。
律师的想法是要搁置诉讼案直到交易完成，届时诉讼案将撤销。周四的法官裁决否定了达成这种协议的必要性。
Twitter在对该裁决的回应中称，该公司期待在10月28日前能以最初商定的每股54.20美元的价格完成交易。
马斯克在今年4月同意收购Twitter。但他后来又想取消该交易，理由是Twitter存在虚报其平台上机器人账号数量等问题。今年夏天，Twitter起诉了马斯克，而他也提出了反诉。
围绕这笔交易的不确定性已对Twitter股价造成拖累，该股周四收跌3.7%，至49.39美元。而在本周早些时候，当马斯克表示愿意完成收购交易后，Twitter股价曾一度升至52美元以上。
相关阅读：