影片／印尼地震規模5.6至少46死700傷 建物倒塌、民眾驚慌逃難
印尼西爪哇省席安約鎮21日下午發生規模5.6地震，造成部分建築物毀損。（安塔拉通訊社）
（中央社印尼席安約21日綜合外電報導）印尼西爪哇省（West Java）席安約鎮（Cianjur）今天發生規模5.6地震，重災區席安約鎮官員告訴當地媒體，地震已造成至少46人死亡、700人受傷。
法新社報導，席安約鎮長赫爾曼（Herman Suherman）告訴羅盤電視台（Kompas TV）：「最新數據為46人死亡，許多地區持續送來受害者，大約有700人受傷。」
印尼氣象氣候暨地球物理局（BMKG）表示，今天的地震規模5.6，震央位於首都雅加達（Jakarta）東南方約75公里的席安約鎮，震源深度10公里，沒有海嘯風險。
根據國家災害應變總署的聲明，災區有數棟民宅和一所伊斯蘭寄宿學校受損，官員持續評估災情規模。
影片來源：metrotvnews
來自新聞頻道Metro TV的畫面顯示，席安約鎮有若干建築物幾乎徹底化為瓦礫，憂心的居民在戶外縮成一團。
地震當下，民眾穆克立斯（Mukhlis）在席安約鎮，他說感受到「一陣強烈晃動」，自己所在的辦公大樓牆壁與天花板都受損。
穆克立斯告訴Metro TV：「我嚇了一大跳，擔心會有另一次地震。」他還說，人們紛紛衝到屋外，有些人暈了過去，也有人嘔吐。
印尼氣象氣候暨地球物理局表示，地震過後2小時內，共記錄到25起餘震。（譯者：楊昭彥/核稿：嚴思祺）1111121
印尼西爪哇省席安約鎮21日發生地震後，工人們正在檢查一間遭地震毀損的商店。（美聯社）
星號處為震央。（圖取自美國地質調查所網頁usgs.gov）
