【共同社北京11月1日电】日本驻中国大使馆1日在北京的使馆内，举办了纪念日中邦交正常化50周年招待会。长年从事日中友好工作的相关人士等400人受到邀请，重温了故交。

大使垂秀夫表示日中关系“好像过山车一样反复改善和恶化，希望今后能像稳步踏实的普通电车那样就好了”，强调需要为构筑稳定关系而对话。

出席的中方人士有外交部副部长邓励、前驻日大使程永华，但未做正式发言。

招待会上表演了弓道、剑道、柔道等日本传统运动和中国京剧。

举行招待会前，邦交正常化之际的总理周恩来的侄女周秉德等发表演讲，回忆了周恩来等。此外，华裔钢琴家克劳迪娅·杨、旅华日本小提琴家猪子奈实等进行了演奏。

日中首脑在50年前的9月29日签署了《联合声明》。在今年的这一天，两国分别于东京和北京举办了纪念活动，但没有首脑级人士出席。（完）