【共同社11月19日电】日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）18日发布消息称，关于力争实现日本首次登陆月球表面的、正在航行的超小型探测器“OMOTENASHI”，其太阳能电池几乎没有起作用，并且处于无法通信的状态。据称，机体姿态异常，单侧安装的电池背朝太阳，为了省电而处于无法通信的状态。

团队负责人桥本树明举行在线记者会称：“虽然状况严峻，但没有放弃在月面着陆。”他表示将为了着陆而修正轨道，最迟在21日夜间决定是否放弃着陆。

如果恢复通信，不修正姿态和轨道就准备着陆，那么将是通过固体火箭减速来降落至月球的“硬着陆”，可能会以比设想的时速180公里更快的速度冲向月面。不过，桥本表示“机体造得可承受非常强烈的冲击。虽然和迄今的计划不同，但我们希望尽可能实施登月。”

现已知晓，OMOTENASHI与用于发射的美国大型火箭分离后，姿态与设想的方向相反，正在以比设想的上限更快的速度旋转。虽然尝试了通过喷射气体让安装有太阳能电池的一面朝向太阳，但未能成功。（完）