【共同社12月2日电】据日本《信浓每日新闻》报道,长野县利用网购国际电商“跨境电商”,在澳大利亚和新加坡开拓县产品销售渠道。在这两国使用的电商网站推出长野县特设网页,由欲向海外发展的县内商家提供商品,对推销日本酒及味噌、苹果汁等信州的食品和饮料等提供支援。

为在澳大利亚开展业务,该县5月和共同通信集团旗下公司“NNA澳大利亚”签署了业务委托协议。该公司负责协调业务,10月底在当地进口日本食品的“JFC澳大利亚”电商网站推出了特设网页。

该县征集希望销售商品的县内商家,选出了日本酒和味噌、七香粉等15个商家共48种商品。正在办理出口手续,预计明年2月特设网页将推出48种商品。特设网页目前在销售县政府项目开始以前就在该网站出售的县产品。

关于新加坡,该县6月与运营会员制购物网站的当地法人Reginaa签署了委托协议。7月在该公司的电商网站开设了特设网页,目前销售日本酒和蜂蜜、酱油等12种商品,今后将增加商品种类,计划销售县内12个商家的17种商品。

据县营业局称,澳大利亚有很多造访信州的游客,新加坡民众购物时利用电商的比例很高,人均名义GDP(2021年)新加坡排在全球第五、澳大利亚排在第十。即便运输成本和关税导致县产品销售价格上升,预计两国也有足够的购买力购入日本商品。

作为利用跨境电商在上述两国开拓销路的项目经费,县政府在本年度一般会计原始预算中列入500万日元(约合人民币26万元)。虽然参加的商家需要负担向国内出口商发送商品的运费,但之后的运费成本无需负担。县营业局表示“希望能推动力争在海外发展的县内企业”。(完)

日语报道:(信濃毎日新聞)海外ECサイトで信州の食売り込め 豪とシンガポール向け特集ページ 販路開拓、長野県が支援事業