法语圈:卡塔尔加入OIF十周年 - 法语世界

欢迎您进入法国国际广播电台RFI中文[法语世界](Cultures Francophonie)专栏。本次节目播出在卡塔尔2022年第22届世界杯足球赛(FIFA)即将于两天后12月18日星期天举行决赛的前夕。法国足球队届时将与阿根廷足球队在卢塞尔体育场(stade de Lusail)对阵,争夺桂冠。借此机缘,我们和听友们简单介绍法语圈在海湾地区国家卡塔尔的发展情况。卡塔尔也被誉为是法语世界在中东的大使。由尼古拉翻译与编播。
在法语国家及地区国际组织(OIF)官方网站的介绍里,中东和北非被归纳为同一地区。这片区域里现有说法语的人超过2千万,比欧洲多出一倍。不过,法语在中东和北非都属于一门外语。法语国家及地区国际组织(OIF)目前在北非有五个成员国,分别是:埃及、黎巴嫩、摩洛哥、毛里塔尼亚和突尼斯。而在中东现有两个准成员国:卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。它们也都是海湾地区的产油国。
- 卡塔尔加入法语国家及地区国际组织10周年 -
卡塔尔是于2012年10月在刚果(金)首都金沙萨举行的第14届法语国家及地区国际组织(OIF)峰会上,获准以准会员国身份(membre associé)正式加入的。所以说,2022年不仅是卡塔尔主办世界杯足球赛的年份,也是其加入法语圈组织(OIF)10周年。
据悉,卡塔尔王室一向重视法语。本台法广(RFI)法文网报导说,1971年9月,卡塔尔刚刚获得独立,其代表当年申请加入联合国的发言,没有使用英语,而是用法语。还有,本台法广(RFI)特派记者Anne Bernas此前曾赴中东进行实地采访,她发回报导说,卡塔尔王室“阿勒萨尼”家族(Al-Thani)的老埃米尔(Le cheikh Khalifa Bin Hamad Al-Thani ),从来不掩饰其对法语和法国文化的青睐。
- 卡塔尔在1971年获得独立后没有加入英联邦 -
法语国家及地区国际组织(OIF)的正式数据显示,卡塔尔的国民中,有近15万人说法语,占人口的4%。而在十年前,人数则更少。这在当年还一度成为争议焦点。因为,加入法语国家及地区国际组织(OIF)通常需要首先经过观察员(Observateur)的阶段。不过,卡塔尔是一个特例,一举成为了准会员国(membre associé)。
如今,卡塔尔境内生活着很多外国人。本台法广(RFI)特派记者此前从当地发回消息说,那里会讲法语的人可能接近10%。卡塔尔在历史上曾被土耳其统治过数百年之久,后来又沦为英国的殖民地。多哈一名接受采访的年轻人告知本台RFI特派记者,卡塔尔虽然有不少人懂得法语,但不知为何,在日常交流中人们通常使用英语,甚至连阿拉伯语也主要是在家中使用。不过,卡塔尔在1971年9月独立后,没有加入英联邦。
- 卡塔尔成为法语世界在中东海湾地区的大使 -
在文化和教育领域,巴黎索邦大学(la Sorbonne)和法国巴黎高等商学院(HEC-Paris)等法兰西高校有参与卡塔尔的展望2030国家计划(Qatar National Vision 2030)。卡塔尔希望借此提高国家的软实力。
另外,瑞士、印度、黎巴嫩和突尼斯在卡塔尔设立的私立学校里,都设有法语课。卡塔尔境内还设有法语电台,在多哈(DOHA)通过FM 94短波波段进行播音。卡塔尔选择了本台法广(RFI)作为合作伙伴,在2009年创立了这个24小时不间断播音的公营电台。这也是波斯湾地区唯一的一个法语电台Oryx FM。这也就是卡塔尔被誉为法语世界在中东的大使的原因之一。
卡塔尔还选择了一位法国著名建筑师Jean Nouvel设计其国家博物馆。阿联酋的阿布扎比卢浮宫(Louvre à Abou Dhabi)也出自这位著名的法国建筑设计师之手。
以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏(Cultures francophonie)的第13个节目,介绍卡塔尔(Qatar)- 法语圈在中东的大使,加入法语国家及地区国际组织(OIF)10周年。
[法语世界] 第13集 Cultures francophonie Episode 013 - 卡塔尔(Qatar),法语圈在中东地区的大使。
cultures francophonie 16-12-22 013 Qatar ambassadeur de la francophonie au Moyen-Orient,10e anniversaire de son adhésion à l'OIF
尼古拉
感谢Léo的技术合作,谢谢您的收听。我们下次节目里再见。
.Fin.