不懂中文惹的禍：一宗17世紀的「完美」騙局