凡人　譯、繼軻　校

我們驚愕和厭惡地看著俄軍對烏克蘭發動罪惡的入侵；但我們還看到，除了烏克蘭人民的堅定抵抗，引人注目的俄國反戰活動也是黑暗中的一盞明燈。

親愛的朋友們：

我們作為反對佔領西岸、東耶路撒冷和加沙地帶，並致力於反對猶太復國主義和爭取巴勒斯坦人權利的鬥爭的以色列公民給你們寫信。

我們中的許多人都有抵制佔領的公民行動的經驗，通過拒絕服兵役，作為公開指證其罪行的證人，街頭抗議和施加公眾壓力的形式；也有在左翼、女權主義、反以色列軍國主義和其他組織中活動的經驗。

和你們一樣，在過去的幾天裏，我們驚愕和厭惡地看著俄軍對烏克蘭發動罪惡的入侵；但我們還看到，除了烏克蘭人民的堅定抵抗，引人注目的俄國反戰活動也是黑暗中的一盞明燈。

我們從你們的抵抗中得到啟發。我們無意比較彼此運動之間的差異，差異肯定很多。但是，你們行動的勇氣證明，普京政權沒有能夠打垮俄國社會的精神，俄國社會將會持續對立即撤軍、返回談判桌以和平解決抱有真正的希望。

祝你們取得成功。並且我們承諾盡我們所能，在以色列和國外公眾面前擴大你們的聲音。如果我們能為你們提供任何幫助，請不要猶疑與我們聯絡！

團結在一起。

2022年3月2日

原文鏈接：https://solidaritywiththerussianpeacemovement.wordpress.com/