（獨媒報導）以失蹤少女「燕琳」為背景的短片《Time, and Time Again》，因未能在放映前獲發「核准證明書」，成為今屆鮮浪潮電影節暫時唯一未能在戲院上映的本地短片。在昨晚放映的兩場節目，有三名本地導演於映後談讀出電影劇本選段。劇本提及探員調查失蹤少女燕琳的案件被上司阻止，探員質疑：「咁都叫無可疑？你咁講我都會繼續查落去。」而劇本尾聲，探員向燕琳說：「記住，呢個世界好荒謬，如果你改變唔到啲咩，相信你自己做嘅嘢，無論你去到邊度都好，你都會自由。」

其中一名導演向《獨媒》表示，在香港拍攝短片本已很困難，對同行作品未能放映感可惜，望幫忙將無法上映的短片「帶入戲院畀觀眾」。至於《Time》的監製和攝影則於映後談讀出導演聲明，指「『燕琳』呢個名引申出嚟嘅關注，純粹眾人自己嘅猜測。其實正正就係自我審查緊。」

photo_2022-06-20_16-47-15「生者如斯」映後談

三導演映後談讀劇本選段 探員欲查失蹤少女被上司阻止

《Time, and Time Again》原定昨晚於「委曲求存還是逆命而行」節目放映，惟因尚未獲發「核准證明書」而未能上映。在昨晚另外兩場節目「生者如斯」及「付出才有愛」中，三名本地導演於映後談讀出電影劇本選段。

《防止自殺手冊》導演王嘉諾和《餘燼》導演潘敏逸讀出劇本第一至三場，指希望將作品以另一種方式帶入戲院給觀眾。劇本提及探員調查失蹤少女「燕琳」的案件，惟警方已結案並指燕琳已死，案件「無可疑」。探員向上司表示「單case佢哋唔可以就咁close file」，惟上司回應「係我批准佢哋close file，你都無謂嘥心機，你唔會搵得返佢。」探員質疑：「咁都叫無可疑？查都未查完你就知冇料到？你咁講我都會繼續查落去。」

20220424_183957_mLm1J9jfpB_p_600_500《Time, and Time Again》劇照

《愛的輪候碼》導演王韻詩，則讀出劇本接近尾聲的一場戲。其中探員向另一名女角君雅說：「唔好意思，我應該同埋你一齊去，我應該盡力救你。」君雅回應：「你盡咗力，無論結果係點都好，你有嘗試過，咁就有意義。」

探員又向燕琳說：「我冇辦法留喺你身邊，好對唔住。」燕琳搖頭，探員續說：「記住，呢個世界好荒謬，如果你改變唔到啲咩，相信你自己做嘅嘢，無論你去到邊度都好，你都會自由。」

王彥博指對「燕琳」角色名關注「正正就係自我審查」

至於昨晚的「委曲求存還是逆命而行」節目，雖《Time, and Time Again》取消放映，但該片的監製和攝影亦有出席映後談，並讀出導演王彥博的聲明，指現時不少討論着眼於「燕琳」的角色名，但其實當局並無指出片段有何問題，「『燕琳』呢個名引申出嚟嘅關注，純粹眾人自己嘅猜測。其實正正就係自我審查緊。」

signal-2022-06-20-143841「委曲求存還是逆命而行」映後談

導演：創作艱難、對取消放映感可惜 讀劇以正視審查不公

有份讀出劇本的王嘉諾向《獨媒》表示，在香港創作和拍攝短片一向很困難，資源、製作、發行等都有許多限制，鮮浪潮難得予機會年輕人創作，但最後《Time, and Time Again》卻在沒有原因下無法放映，感到很可惜，「好想幫到手做一啲嘢」，故與潘敏逸自發在映後談朗讀觸動自己的劇本選段，望將短片帶入戲院給觀眾。

為同行發聲，他指「唔敢話唔擔心」影響自己創作路，但更擔心現時電影創作空間收窄。他又指，讀劇本時無人離場，讀完後觀眾亦拍手支持，相信他們對此也表示鼓勵。

王韻詩則表示，是次審查問題嚴重，「今日係電影，他日可以係其他藝術範疇嘅作品被禁」，甚至擴至人們的生活。她不希望將來變得麻木、「咩都唔再講」，或活在自我審查的恐懼中惶惶度日，故望以讀劇方式，讓人「正視審查制度嘅不公」。

早前11名本地導演已就事件聯署發聲明，批評電檢處不止一次拖延發放審批「無疑等同無需理由地禁播」，空泛模糊的審批條件亦令電影人無所適從，使他們的努力付諸流水，促電檢處盡快回覆審批結果並解釋延遲原因，「勿再以『拖字訣』抹殺影片放映的機會」。

20220424_184008_UpSfbJdoSB_p_600_500《Time, and Time Again》劇照

以下為據現場片段的劇本內容節錄：

第一場

一名老練的中年探員在人去樓空的辦公室，獨自對着牆上釘滿資料和證據的水松板俯視，他正在調查一宗連環綁架案，板上有幾個少女的資料和數則篇幅很短的失蹤新聞。Max電話響起，一名聯絡人「燕琳」傳送了她的位置，Max覺得奇怪，拿起佩槍和外套離去。

第二場

發出該訊息的電話跌在地上，兩個黑色打扮的蒙面男子正強行帶走一名少女「燕琳」，他們一個從後把燕琳牢牢捉實，另一個正想把她的嘴堵上。Max到場拿出武器叫「放手」，兩名男子聞聲便跟燕琳跌在地上，Max收起手槍趕到她身旁，正想接近燕琳時，赫然雙手被手扣鎖着，燕琳無助地看着他，他用力一扯。

第三場

在審訊室內，Max雙手被扣在枱上，滿臉瘀痕。上司拿着一疊文件打開門，Max看見上司便站起說：「單case佢哋唔可以就咁close file。」上司閉上門，Max說：「嗰兩個綁匪條線未斷，我搵得到嗰個女仔。」上司走到Max身旁，搭著他膊頭與他坐下說：「係我批准佢哋close file，你都無謂嘥心機，你唔會搵得返佢。」

上司拿出一疊文件放在桌上，文件攤開，盡是燕琳的資料，上面列明她已死亡。Max得知燕琳已死，反應錯愕，再看下去，見文件印着「case closed」、「無可疑」和「無法與家人聯絡」，說：「自殺？無可疑？半個月之前先差啲畀人標參，咁都叫無可疑？」

上司：「你嗰兩個綁匪唔會查出啲咩」，Max：「查都未查完你就知冇料到？你咁講我都會繼續查落去。」上司：「早啲收手，無謂要我難做。」Max：「你咁講我都會查落去。」上司：「唔好再違抗我命令。」Max：「我只係想盡我嘅本分啫，sir！」上司：「我勸你都係盡我嘅本分。」上司轉身開門離去，Max看着他走出房間，獨自坐在審訊室內。

第十五場

燕琳跪坐在Max身旁，雙手緊按着他腿上的傷口。怪獸回復燕琳的容貌，半途轉變成君雅的容貌，她低過身來握着Max的手，Max說：「唔好意思，我應該同埋你一齊去，我應該盡力救你。」君雅輕撫着怪獸在Max臉上留下的傷痕說：「你盡咗力，無論結果係點都好，你有嘗試過，咁就有意義。」

Max轉向燕琳，伸手抹過她臉上的眼淚說：「我冇辦法留喺你身邊，好對唔住。」燕琳搖搖頭，Max繼續說：「記住，呢個世界好荒謬，如果你改變唔到啲咩，相信你自己做嘅嘢，無論你去到邊度都好，你都會自由。」Max轉向君雅繼續說：「拜託晒。」君雅點頭，然後拉着燕琳一起離開房間，Max望着天花板，生命從他的眼淚消逝。

20220424_184003_aQxzuwElJy_p_600_500《Time, and Time Again》劇照