「伦敦时间9月9日上午,政府高层官员组成的“登基会议”将在圣詹姆斯宫宣布查理斯继位。」

端传媒国际组 发自英国伦敦

2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享寿96岁。英国大批民众聚集在白金汉宫外悼念。
2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享寿96岁。英国大批民众聚集在白金汉宫外悼念。摄:Henry Nicholls/Reuters/达志影像

【9月9日 香港时间 0645 更新】

查理三世继任英国君主

在英女王离世后,王储威尔斯亲王查理斯王子即时继位,成为新任联合王国国王-查理三世。伦敦时间9月8日下午7时左右(香港时间9月9日凌晨2时),查理三世以国王身份发出第一份声明悼念女王。查理三世将在明天返回伦敦,预料於伦敦时间9月9日上午11时左右,政府高层官员组成的“登基会议”将在圣詹姆斯宫宣布查理斯继位。此后查理三世将即时访问联合王国的四个构成国:英国﹑威尔斯﹑苏格兰及北爱尔兰,并会见当地分权政府领导人及接见当地人民。

查理三世登基,也意味著现时英国王储为其长子威廉王子。威廉王子和其妻凯特的封号为剑桥公爵及剑桥公爵夫人(Duke & Duchess of Cambridge),但在查理三世继位后,威廉王子和凯特的的封号即被改为康沃尔及剑桥公爵和公爵夫人(Duke & Duchess of Cornwall & Cambridge),代表威廉继承了查理三世在继任前,代表英国王室长子的封号。但查理三世继任前的“威尔斯亲王”头衔,则需要由他授予威廉王子,威廉并不会自动继承。

英国议会将在女王去世24小时内举行会议,以便召集议员效忠新的英国君主。

同时,查理三世将继任成为英联邦(大英国协)第三任元首。英联邦是由主权国家组成的互助组织,成员包括英国﹑澳大利亚﹑南非﹑奈及利亚﹑斯里兰卡等。这些国家多为大英帝国的前领土,约有24亿人口。英联邦元首是象征性的衔头,只有伊莉莎白二世和其父佐治六世担任过。掌握英联邦实权的为英联邦秘书长,现任秘书长为英国及多明尼加共和国双籍的斯科特兰(Patricia Janet Scotland)。

现时,查理三世的加冕仪式仍没有确实的时间线,预计将在追悼期后,距离女王逝世后几个月后举行。而女王去世后,英国所有印有女王头像的纸币、硬币和邮票将会替换成查理三世的头像。其他英联邦国家,如加拿大、澳大利亚和新西兰也会逐步淘汰印有女王头像的货币。 另外,英国国歌将由《天佑女王》(God Save the Queen,又译作上帝保佑女王),变更为天佑吾王《God Save the King》。英国护照上原本的女王陛下(Her Majesty) 字眼将改为国王陛下(His Majesty) 。

2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。
2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。摄:Tristan Fewings/Getty Images

英国民众聚集白金汉宫悼念女王

9月8日,在王室公布女王死讯后,大批伦敦民众旋即前往白金汉宫门口进行纪念,向英国在位时长最久的君主致敬。

下午6时许,前往白金汉宫的Green Park出口已人头涌涌,无惧大雨倾盆。民众自发在白金汉宫门口铁栏处摆上花束,各色花朵一路沿著栏杆延伸,挤满白金汉宫门前。有民众在花束上附言:“感谢您(为国家)的杰出贡献,这让我为生在这里而自豪。”

现场大部分人都身穿黑衣,手持鲜花悼念,其中35岁来自保加利亚的Stephen身披女王旗,他从保加利亚移民英国,指自己一直对女王心存感激:“当我拿到英国公民身分时,我要发誓效忠女王,所以我对她有特别的感受。”他又解释,早几个月前才刚到白金汉宫庆祝女王生日,如今再才便是道别,感觉恍如隔世。另有14岁的英国男生John Smith觉得这是历史时刻,所以特意到来悼念。但他也直言,新国王查理三世对现代英国社会没太大影响。

“今天一整天都在下雨,我想是神在为女王哭泣。”37岁的律师Drew Naylor红著眼眶说,他自下班得知女王过世后便径直前往白金汉宫门口,以表达致意。他的左手绑上黑色臂环,据Naylor说,他早于6个月前便已有预感,并一直将其随身带在包内。Drew指“女王一直服务国家,她临终前还要撑著等新首相卓慧思述职”,故感到十分伤痛。

也有来自美国的旅客来到白金汉宫门口纪念女王。73岁的Susanna和她68岁的伴侣表示,伊莉莎白二世是一个伟大的君主,得知她离世感到震惊和难过。原本他们要在周日离开伦敦,但亦因为女王离世而决定延长假期,与英国人共同悼念。

出生在英国的Gloria一直是英国皇室的坚定粉丝,觉得女王是很杰出的领袖,“她就是我的一生。”Gloria觉得她很爱国民,并奉献其所有。原本Gloria回到英国是为了庆祝朋友Barbara的70岁生日,同行的Barbara也对女王的离世表达了难过之情:“我出生于1952年,恰好是女王登基的那一年。她(伊丽莎白二世)是我认知中唯一的君主,现在她走了,我真的很难过,不知道继任者查理三世会如何。”

晚上9时许,白金汉宫门口人潮开始散去,圣詹姆斯公园主道上有民众自发点起烛光,并分发给行人。据现场观察,特拉法加广场及伦敦眼今晚均已关闭所有灯光,以悼念女王。

自9月8日下午起,各家新闻机构便在白金汉宫门口聚集,进行全天候直播。自英国时间中午12时30分皇室发布消息称女王状态“让人担忧”后,大量媒体便开始为报导女王离世做准备,BBC主持人更是以全套黑衫出镜,并取消午后所有原定节目,直到女王死讯公布。

2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。伦敦一场举行中的足球比赛,全场致哀。
2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。伦敦一场举行中的足球比赛,全场致哀。摄:Peter Cziborra/Reuters/达志影像

女王葬礼安排

王室宣布国葬规画。葬礼预计在女王驾崩后(9月8日起计)第十一天、也就是D-Day+10举行。女王驾崩当天称为D-Day,随后的每一天则是+1、+2,依此类推。根据卫报报导,查理三世将先和现任英国首相卓慧思(另译特拉斯)见面,同时也会和第十八代诺福克公爵兼英国纹章院院长会面,正式签署女王在十天后的国葬安排。

女王去世当日,海德公园和塔山将举行礼砲仪式,全国默哀一分钟。

9月10日(D-day+2),女王灵柩将离开巴摩卢城堡,前往荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)暂放。爱丁堡、卡尔地夫和贝尔法斯特将同时发布公告悼念女王,英国议会将会持续追悼女王。

9月12日(D-day+4),女王灵柩将运返白金汉宫。由于女王在苏格兰去世,政府将启动“独角兽”计划(Operation Unicorn),以王室专用列车将女王灵柩运抵伦敦,或者启动“过读”计划 (Operation Overstudy),以飞机运送灵柩,首相及高阶官员必须迎灵。

9月13日(D-day+5),女王的灵柩将从白金汉宫出发至泰晤士河岸边的西敏宫。在女王驾崩第七日,棺木将放在西敏宫灵柩台上,连续向公众开放三天供民众瞻仰,每天开放二十三小时,并向重要人物提供附注吊唁时段的门票。

9月18日,国葬在西敏宫附近的西敏寺(Westminster Abbey)举行,英国全国将在正午默哀2分钟,女王也成为自1760年来第一位在西敏寺举行国葬的英国君主。女王下葬后,英国将全国哀悼一个月,政府大楼会悬挂以黑色缎带装饰的女王遗像。

2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。美国总拜登在签署吊唁。
2022年9月8日,英女王伊莉莎白二世,於伦敦时间8日6时半左右在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。美国总拜登在签署吊唁。摄:Evelyn Hockstein/Reuters/达志影像

历任英揆及各国元首向王室致哀

英国前首相贝理雅(Sir Tony Blair)、卡梅伦(David Cameron)、文翠珊(Theresa May)、约翰逊(Boris Johnson)均在社交平台上发文,向女王致敬并向王室成员表达哀悼。在9月初上任的首相卓慧思在唐宁街发表讲话时,表示女王留下了“伟大的遗产”(a great legacy),并对女王对宪法的承诺致敬。

法国总统马克龙指女王代表了英国的统一和延续,铭记她是是法国的朋友。马克龙办公室的官员表示,明天(9月9日)和女王葬礼当日,巴黎爱丽榭宫都会下半旗以示哀悼。

美国总统拜登在声明中表示,女王在不断变动的世界中是个稳定的存在,是几代英国人的安慰和骄傲的来源,对女王的敬仰团结了整个英联邦的人民。加拿大总理杜鲁多则指女王是他“在世上最喜欢的人之一”。

 2022年3月29日,英女王伊莉莎白二世出席威斯敏斯特教堂为爱丁堡公爵的感恩节仪式后,乘车离开。
2022年3月29日,英女王伊莉莎白二世出席威斯敏斯特教堂为爱丁堡公爵的感恩节仪式后,乘车离开。摄:Leon Neal/Getty Images

【9月9日 香港时间 0200 更新】

BBC报导,英国女王、英联邦(台译大英国协)元首,伊莉莎白二世,於伦敦时间2022年9月8日6时半左右(香港时间:9月9日凌晨1时半)在苏格兰巴摩卢城堡(Balmoral Castle)去世,享耆寿96岁。2022年9月8日,传出英女王身体健康恶化, 在巴摩卢城堡接受医务监督。王储查理斯王子夫妇和女王的女儿安妮公主赶往巴摩卢城堡城堡陪伴女王, 威廉王子﹑哈里王子、安德鲁王子及爱德华王子亦前往苏格兰探望女王。

女王的儿子,1948年出生的威尔斯亲王查理斯王子(Prince Charles, The Prince of Wales)已确认接替女王登基成为英国国王。9月8日晚,查尔斯将会首次以国王的身份对公众进行演讲。女王去世翌日(即9月9日)早上10点,由政府高层官员组成的“登基会议”将在圣詹姆斯宫宣布查理斯继位,成为新任联合王国国王-查理三世。同日黄昏,发表全国讲话。第三日起,他将在全国各地巡回访问,到苏格兰爱丁堡、北爱尔兰贝尔法斯特及威尔斯卡尔代夫会见领导人及出席追悼仪式,在丧礼举行前回到伦敦。

2022年6月2日,伦敦,(左起)康瓦尔公爵夫人卡蜜拉、威尔斯亲王查尔斯、、伊莉莎白女王二世、剑桥公爵夫人凯瑟琳、剑桥公爵威廉王子在白金汉宫阳台观看阅兵仪式上的飞行表演。
2022年6月2日,伦敦,(左起)康瓦尔公爵夫人卡蜜拉、威尔斯亲王查尔斯、、伊莉莎白女王二世、剑桥公爵夫人凯瑟琳、剑桥公爵威廉王子在白金汉宫阳台观看阅兵仪式上的飞行表演。摄:Max Mumby/Indigo via Getty Images

根据此前外流的,英国内阁办公室因应英女王驾崩而制订的“伦敦桥行动”(Operation London Bridge),女王去世的第一日为“D-day”,此后十天在英国各地都有民众悼念仪式。女王灵柩将暂放于荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse),然后在爱丁堡圣吉尔斯大教堂举行招待会,最后运往伦敦。灵柩会在英国议会大厦的西敏厅停放四日,供民众瞻仰告别,直到女王去世后的第10天举行国葬。女王下葬当日,棺木将由白金汉宫移柩至西敏寺。届时温莎堡(Windsor Castle)将举行送葬仪式,而温莎堡的佐治六世国王纪念教堂,也将是女王长眠之地。女王的丈夫,爱丁堡公爵菲腊亲王(Prince Philip, The Duke of Edinburgh)在2021年逝世后,被葬于温莎堡圣佐治教堂(St. George's Chapel)的皇家墓室,他的遗体将与女王的遗体一同移送至佐治六世国王纪念教堂下葬。

伊莉莎白二世全名伊莉莎白·亚历珊卓·玛丽(Elizabeth Alexandra Mary),1926年4月21日出生在伦敦其祖父佐治五世的家中,是约克公爵的长女、维多利亚女王的玄孙女。1936年12月,约克公爵在其兄爱德华八世退位后继位,成为佐治六世,伊莉莎白二世继而成为王位假定继承人。1952年,她在访问肯雅期间得知佐治六世死讯,仓促赶回国内继承王位。其时的英国首相是邱吉尔(Winston Churchill)。

1953年6月2日,伊莉莎白二世女王和爱丁堡公爵在白金汉宫的阳台上向人群挥手致意。
1953年6月2日,伊莉莎白二世女王和爱丁堡公爵在白金汉宫的阳台上向人群挥手致意。摄:Keystone/Hulton Archive/Getty Images

从1952年登基到今年离世,70年的在位时间让伊莉莎白二世成为英国史上在位最久的君主,以及世界史上在位最久的女性君主及女性国家元首,在任期间历经15位英国首相,最后一位为2022年9月初上任的卓慧思(Liz Truss;另译:特拉斯)。伊莉莎白二世在位期间,英国的全球影响力出现衰退,世界局势亦发生巨大变迁。她统治下的英国经历权力下放、非洲去殖民化等宪政变革,她自己也见证了冷战从开始到结束、中英交接香港主权等20世纪重大事件,并于在位后期成为首位访问爱尔兰共和国(2011年)、首位庆祝白金禧(登基70周年,2022年)的英国君主。

作为世界上出现在最多国家和地区的邮票和货币上的人物,伊莉莎白二世的个人形象一直是英国在国际上软实力的体现。伊莉莎白二世的影响力遍及全球,在近一世纪的人生中,她的一举一动都常常成为世界各地民众关注的焦点。

继位初期:二战后去殖民主义

第二次世界大战后,英国国力衰退,民主主义情绪高涨,殖民地一一宣布脱离英国独立。伊莉莎白二世在位期间,亚非殖民地宣告独立,英联邦权利逐渐下放,大英帝国逐渐落下帷幕,成为历史。

女王在位初期的1960年代正值殖民地独立浪潮的高峰,加纳、乌干达、肯雅、科威特、叶门、巴林等大量非洲和阿拉伯半岛的殖民地相继独立。1960年代,在牙买加和千里达相继于1961及1962年脱离西印度群岛联邦后,大部分的英国加勒比海领土实现独立。1970年代,英国在太平洋的领土脱离英国统治,成为独立国家。1982年,阿根廷入侵英国福克兰群岛,该地1833年成为英国殖民地,但是阿根廷历届政府一直宣称拥有岛上主权,因而发动福克兰战争。最后英国重新控制福克兰群岛,暂缓大英帝国的解体趋势。

在大量殖民地脱离英国独立后,英国保留的在自治领的权利也开始逐步移交回当地政府。女王即位后,斯里兰卡、马来西亚、新加坡、巴贝多、盖亚那、贝里斯和多米尼克陆续收回民事和刑事案件终审权。此外,加拿大、澳大利亚和纽西兰分别在1982年、1986年和1987年从英国国会收回修宪权,完成独立。1980年代末,二战后开始的去殖民化进展基本完成。

迄今为止,英国仍拥有14块海外领地,有15个独立国家以英国君主作为其国家元首,包括加拿大、澳大利亚和纽西兰。

1997年9月5日,苏格兰巴尔莫勒尔庄园,英国王室成员在巴尔莫勒尔城堡的大门前,停下来看民众悼念戴安娜王妃的鲜花。
1997年9月5日,苏格兰巴尔莫勒尔庄园,英国王室成员在巴尔莫勒尔城堡的大门前,停下来看民众悼念戴安娜王妃的鲜花。摄:Robert Patterson/Mirrorpix via Getty Images

九十年代:戴安娜事件

在女王长达70年的统治中,九十年代却是一段由丑闻和悲剧主导的危机时期,英国王室的形象和声誉均受到严重受损。

在被女王称为“糟糕的一年”的1992年,女王的三位子女,安德鲁王子、查理斯王子和安妮公主相继宣布离婚。 同年,女王行宫温莎堡发生大火,火灾破坏了城堡内大量古建筑物和历史文物,损失庞大。英国国民拒绝付税为温莎堡进行修复,承担最初估计高达6000万英镑的开支。为了筹集修复城堡的资金,女王不但动用个人资金中的200万英镑及削减王室开支,更将城堡多个宫殿、行政庭列为旅游景点、并首次将白金汉宫开放给公众付费参观。1993年,女王迫于公众压力,开始自愿交税,成为自1930年代起第一位交税的英国君主。

1997年,威尔斯王妃戴安娜在法国巴黎因车祸去世,在苏格兰巴摩卢堡度假的女王和查理斯王子并没有立即返回伦敦露面及发表声明、白金汉宫旗杆也没有下半旗。王室“冷漠”的处理态度引起当时为戴妃悲恸不已的英国民众不满,女王及王室民望低迷。 在面临极大的舆论压力下,女王在戴妃离世六日后,她返回伦敦,和前来皇宫哀悼的民众交谈,驻足观看悼念花束和吊唁卡;并向通过电视直播向全国民众发表声明,这是女王少有的非圣诞公开电视广播。

2022年6月4日,英格兰埃普索姆,伊莉莎白二世登基70年白金禧庆典,一辆公共汽车顶部出现了描绘英女王在位不同时期的纸板。
2022年6月4日,英格兰埃普索姆,伊莉莎白二世登基70年白金禧庆典,一辆公共汽车顶部出现了描绘英女王在位不同时期的纸板。摄:Leon Neal/Getty Images

废除王室争议

英国自1688年起,将王室治理国家的权利下放于政府及议会,英国王室也是少数至今仍保留君主立宪制的国家之一。

2022年,英国YouGov民调显示,仍有58%受访者认为应保留君主制,但有25%受访者认为若女王去世,英国就应改为共和制,而此想法在18-24岁的年轻人群体中最明显,只有31%的人希望继续由国王或女王担任国家元首。过去几年中,年轻英国民众对君主制权威的认同逐渐消退,2019年的民调调查中,同样年龄段的受访者中却有近46%支持君主制。

在伊莉莎白二世的70周年登基白金禧纪念活动进行同时,英国民众发起一项“It's time to make Elizabeth the Last.”(是时候让伊莉莎白成为最后一个)的捐款活动。支持者认为英国迫切需要宪法改革,包括废除上议院、通过选举产生独立的国家元首,让英国走向共和政体。

女王代表的君主制命运不仅仅涉及是英国本身,而是整个英联邦国家。部分英联邦成员国中,改行共和制的呼声逐渐高涨,英国君主制的存续面临挑战。

2021年12月,加勒比海岛国巴贝多,宣布移除英国女王的元首地位,成为近30年来,第一个宣布废除英女王为国家元首的大英国协成员。

在2022年,新总理艾班尼斯及其筹组的澳大利亚联邦政府增设共和国事务助理部长一职。早在1999年,澳大利亚曾针对是否改采共和制举行过公投,最后有55%选民反对,保留君主制。澳大利亚未来是否会脱离大英国协,走向共和制再成政策重点。与此同时,加拿大一项民调发现,过半的加拿大受访民众表示,只要女王还活著,就保持君主立宪制;但同时认为加拿大不应该在未来几代人中保持目前的君主制。

我们推出端 Plus 会员计划,邀请你们成为独立新闻的守护者,帮助我们守护端,也帮助我们继续守护各地独立记者,支持他们产出更多优质的华文调查报导。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。