167 閻紀宇專欄：她是美國女籃最偉大的球員之一，為何遭到俄羅斯囚禁？

文／閻紀宇（臺灣大學中國文學研究所碩士，長期從事跨領域翻譯與國際新聞報導、評論工作，現為《風傳媒》執行副總編輯。）
（原文發佈於2022年6月27日）

今年6月18日，葛蘭納（Brittney Griner）與妻子雪瑞兒（Cherelle Griner）渡過了一個悲慘的結婚紀念日。

在俄羅斯首都莫斯科（Moscow）的監獄中，葛蘭納試著打電話給6000公里外、遠在美國鳳凰城（Phoenix）苦等的妻子。那天是她們結婚4周年紀念日，她打了11次，電話始終沒能接通。

葛蘭納現年31歲、正值運動生涯顛峰，是美國女子籃球史上最偉大的球員之一。她拿過一次NCAA冠軍、一次WNBA冠軍、兩次FIBA世界盃冠軍、兩次奧運（里約熱內盧與東京）冠軍，外加7度入選WNBA全明星隊。俄羅斯侵略烏克蘭戰爭爆發以來，美國與俄羅斯關係惡化到冷戰落幕後的最低點，而葛蘭納陰錯陽差淪為這場戰爭的受害者。

她的遭遇也再次印證了一個道理：體育從來不只歸體育，政治從來不只歸政治。

不過，18日那天的電話烏龍事件，倒是不能怪到克里姆林宮頭上。

當天是星期六，原本預定負責轉接電話的美國駐莫斯科大使館人員顯然沒上班，葛蘭納聽到的可能是「現在是下班時間，請等上班時間再來電」。超級強權的天下第一部，竟也會犯下如此難堪、離譜的「後勤業務錯誤」，而美國國務院也已經認錯道歉，目前正另行安排。

折翼的候鳥

葛蘭納是美國女子職籃（WNBA）勁旅鳳凰城水星隊（Phoenix Mercury）的當家中鋒，但她和許多美國女籃好手一樣，都是「候鳥」。

每年冬、春WNBA休兵之際，葛蘭納會到俄羅斯女子職籃（WPBL）當「傭兵」，甚至還打過中國女籃的浙江稠州金牛隊。過去8年，她在俄羅斯效力「烏拉礦冶公司葉卡捷琳堡隊」（UMMC Ekaterinburg），每季進帳超過100萬美元，是她WNBA薪資的4倍有餘，也幫這支俄羅斯球隊連續7年捧回WPBL冠軍盃。

今年1月底，俄羅斯女子職籃的上一個球季落幕。照理說，「候鳥」葛蘭納應該會從天寒地凍的俄羅斯飛回陽光普照的鳳凰城，但她卻失蹤了。

3月6日，消息傳來，葛蘭納已經遭到俄羅斯當局逮捕，罪名是「走私毒品」。