(獨媒報導)香港欖球隊近日爭議不斷,繼誤將《願榮光歸香港》當成國歌播放後,再發生國歌字幕出錯事件。港協暨奧委會義務秘書長王敏超接受報章訪問指,計劃在月底前,向屬會發新指引,要求參加國際賽事時向大會提供標準國旗及國歌,並設專人跟進。如出賽時發現有錯應立即表態,如舉「T或交叉」手勢要求暫停;若主辦方拒更正,代表隊便應離場退賽。他表示,如出錯責任在於屬會,有關人士將受處分,嚴重及故意失誤者或涉《國安法》。

無標題
11月6日港隊對葡萄牙播放國歌時,字幕為「GLORY TO HONG KONG」 (網上影片截圖)

王敏超:須主動提供標準國旗國歌 每隊設專人跟進

就亞洲七人欖球賽韓國站錯播《願榮光歸香港》作香港國歌一事,王敏超曾斥主辦方亞洲橄欖球總會「俹簁」,稱要以不再派隊出賽等「強硬手段」抵制。昨日再有人發現,月初在杜拜舉行的「15人欖球世界盃外圍賽國際遺材賽」,香港對葡萄牙賽事精華片段中,奏唱中國國歌的字幕誤寫成「GLORY TO HONG KONG NATIONAL ANTHEM OF HONG KONG」。欖總引述國際欖球理事會的回覆,稱是「圖像操作員」的失誤。

王敏超接受《明報》訪問表示,港協暨奧委會秘書處近日與政府開會,擬今月內向屬會發新指引,要求逾80個屬會參加國際賽事時,主動向主辦單位提供標準國旗、區旗及國歌。如主辦單位稱已準備,港隊亦須檢查確認。

他提到,隊伍須設專人負責與主辦方跟進區旗、國歌等事,並在現場負責留意有否出錯,發現出錯的話「要有表示」,如舉「T或交叉」手勢要求暫停。倘若主辦方不暫停活動和更正,代表隊便應離場退賽。

王:屬會出錯將受處分 嚴重者或涉國安法

王敏超強調,負責跟進的人須為隊中最高級人員,如領隊和教練同時不在場,便須由隊長負責處理;又稱有關指引適用於所有升國旗及奏國歌的賽事。他指出,屬會出錯的話將受處分,嚴重及故意失誤者將禁止出賽,甚至涉《國安法》層面。至於如是主辦單位出錯,他稱或與亞洲奧運理事會或有關項目的世界總會投訴,如情況嚴重或重犯,港隊數年内將不會參賽。

陳國基斥接連出錯「不可思議」 已要求警方調查

對於接連出錯,特首李家超昨日表示,對不正當描述國歌感非常不滿,政府將去信國際欖球理事會及亞洲橄欖球協會表達不滿,又表明要求對方交代調查結果。政務司司長陳國基今早出席活動後亦回應,斥事件荒謬和不可思議,「點解可以接連發生呢?我哋對呢件事係非常之不滿。」對於國際欖球理事會解釋失誤由「圖像操作員」所致,他批評不可置信,認為主辦單位具有經驗,出錯不可理解。

陳國基重申,特區將去信有關單位要求徹查。他指,政府將要求香港欖球總會制定對策,讓國旗、國歌清晰交予主辦方;又稱已要求香港警方調查事件,是否涉及刑事成份。

螢幕擷取畫面_20221120_133253
直播截圖