2023-01-02T22:33:27.000Z
Chief Medical Officer Paul Kelly sitting in a committee room during a press conference
保罗·凯利教授在12月31日提交给卫生部长巴特勒的卫生建议明确表示:根据现有信息,我不认为有对来自中国的旅客施加任何限制或额外要求的充分公共卫生理由。

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是1月3日,星期二。

今天的新闻提要:

澳洲首席医疗官:没有充分公共卫生理由对中国入境旅客进行新冠筛查

Mark Butler looks at Paul Kelly during a press conference
凯利教授(右)的信件提交后第二天,卫生部长巴特勒(左)宣布要求来自中国的旅客提供48小时阴性检测证明。

澳大利亚卫生部昨天晚些时候公布了联邦首席医疗官(Chief Medical Officer)保罗·凯利教授(Paul Kelly)于12月31日提交给卫生部长马克·巴特勒(Mark Butler)的关于如何应对近期中国新冠病例激增的卫生建议信件。

信件中凯利教授明确表示:根据现有信息,在没有来自变体的致病性和免疫逃逸增加的特定威胁的情况下,我不认为有充分公共卫生理由对来自中国的旅客施加任何限制或额外要求。

信件是12月31日提交给巴特勒的,而巴特勒在第二天也就是1月1日元旦日宣布,从本周四(1月5日)凌晨12:01开始,从中国到澳大利亚的入境旅客将被要求在出发前48小时内进行新冠检测,并要提供阴性结果证明

中国方面此前宣布从1月8日起取消出入境管理限制。

Play Video. Duration: 1 minute 12 seconds
英文视频:澳大利亚联邦卫生部长马克·巴特勒说,出于“谨慎”考虑,堪培拉要求对来自中国的人士进行新冠检测。

巴特勒说,做出这一决定是出于“谨慎”的考虑,他说其背后原因是担心缺乏有关中国流行病学情况的详细信息。

当天(1月1日)联邦反对党卫生事务发言人安妮·拉斯顿(Anne Ruston)表示支持此举,但要求政府公布促成这一决定背后的卫生建议。

联邦卫生部于昨天(1月2日)公布了凯利教授写给卫生部长的信件。信中指出,国际社会关注之所以特别关注中国的疫情主要原因是中国公布的信息有限。

然而,在目前情况下之所以不需要施加额外限制是考虑到澳大利亚当前的免疫情况,包括:

    极高的疫苗接种率通过既往感染和疫苗接种获得的高水平免疫力最有可能患严重疾病的人随时可以获得治疗强大的监测机制,包括基因组测序和废水测试目前在中国传播的主要病株BF.7在澳大利亚已经存在了一段时间,并已被其他亚变体所取代

凯利教授还提到,他在12月30日与各州和领地首席卫生官以及新西兰卫生官员进行了讨论后达成的强烈共识认为,现在对来自中国的旅客实施任何限制都“不符合目前国家对新冠的管理方式也与其风险水平不符”

凯利教授建议为了能及早发现新变种,目前可以采取的防范措施可以包括:

    对国际航班上的废水进行测试实施入境旅客自愿抽样检测扩大现有社区定点废水检测覆盖面

新闻背景:澳大利亚首席医疗官(Chief Medical Officer)

澳大利亚联邦设首席医疗官,其主要职责包括向联邦和州(领地)部长们和卫生部提供有关澳大利亚面临的各种健康问题的建议和支持;负责健康保护办公室(健康保护办公室的工作重点是生物安全、传染病监测)的工作。

澳大利亚现任首席医疗官为公共卫生医生和流行病学专家保罗·凯利(Paul Kelly)教授,他曾于过去30年间在世界各地从事卫生系统发展和传染病流行病学工作,最擅长于流感、肺炎和结核病方面研究。

2021年1月,他被任命为澳大利亚首席医疗官,接替他的前任布兰登·墨菲(Brendan Murphy)博士。

People line up to board a flight at a Chinese airport.
目前已经有美国、日本、英国、法国等十多个国家对中国旅客采取限制措施。  

澳大利亚卫生部长巴特勒在宣布要求来自中国的旅客进行新冠检测时表示,中国政府在1月1日已被告知了这些措施。

“考虑到在过去48至72小时内采取类似措施的国家不少,我认为中国政府不会对澳大利亚作出的这一安排感到惊讶,”他说。

他强调澳大利亚热烈欢迎来自中国的游客。

目前中国方面尚未公开对澳大利亚的措施做出反应。但是中国驻悉尼总领事周立民众接受《悉尼先驱晨报》采访时表示,就在不久前,澳大利亚外交部长黄英贤刚刚赴华庆祝澳中建交50周年。

“我们对澳大利亚政府宣布限制来自中国的旅客入境深感遗憾,”周立民说,“中国认为,一国采取的防控措施应科学、适度,不应针对某一个国家,不应影响正常的人员交流与合作。”

目前澳大利亚政府还没有明确说明从中国入境的旅客需要进行的测试是PCR核酸检测还是快速抗原测试(RAT),同时也缺乏具体实施细节,例如从中国大陆始发、途经香港转机来的旅客是否也在需要检测之列。

在距离对来自中国的入境者实施新的新冠检测要求还有不到48小时,联邦政府仍在敲定细节之中。

新闻背景:哪些国家对来自中国的入境者采取了检测措施?

美国:从1月5日开始,所有来自中国大陆、香港或澳门两岁及以上的旅客要出示离开前48小时内检测结果为阴性的证明才能入境。

印度:要求来自中国、日本、韩国、香港和泰国的旅客入境时新冠检测为阴性,如果出现症状或检测呈阳性,他们将被隔离。

日本:从12月30日起,来自中国大陆的入境者将需要进行新冠检测,结果呈阳性的需要隔离七天。日本还计划限制航空公司增加飞往中国的航班。

意大利:对所有来自中国的旅客进行新冠检测和病毒测序。

台湾:从1月1日开始,所有从中国大陆直飞以及在两个近海岛屿乘船抵达的旅客必须接受PCR核酸检测。

英国:从1月5日起,乘坐直达航班从中国出发的人将被要求进行出发前的新冠测试。从1月8日开始,英国卫生安全局也将启动监测,在从中国抵达的旅客中抽样进行新冠检测。

法国:从中国飞往法国的乘客在登机前必须出示48小时之内的新冠检测阴性报告。尚没有具体说明这些措施将于何时生效。

西班牙:从中国飞往法国的乘客在登机前必须出示48小时之内的新冠检测阴性报告。抵达西班牙的旅客如果已完全接种了疫苗(即两剂)则可以避免提供测试结果。西班牙接受一些中国产疫苗。

韩国:来自中国的入境者在登上飞往韩国的航班之前需要进行核酸PCR或抗原RAT测试,且结果要是阴性。另外还需要在抵达韩国的第一天内接受核酸测试。

以色列:来自中国的入境者在登记前的新冠测试必须呈阴性,否则不予登机。

澳大利亚:1月5日起,来自中国的入境者将被要求在旅行前48小时内进行测试,并出示阴性结果的证据。

黄金海岸海洋公园发生直升机相撞事件 四人丧生

Play Video. Duration: 50 seconds
视频:直升机在黄金海岸海洋世界附近相撞后,紧急服务人员出动展开救援。

两架直升机在黄金海岸海洋世界(Sea World)附近半空相撞,造成4人死亡,9人受伤

昆州警察局(Queensland Police Service )代理督察加里·沃雷尔(Gary Worrell)说,还有三人在医院里情况危急

他说,所有死亡或重伤的人都来自同一架直升机。

目击者说,这两架由海洋世界直升机公司运营的飞机在南港的Broadwater上空飞行时,一架刚刚起飞的直升机的尾部与另一架似乎要降落的直升机的驾驶舱相撞。

第一架直升机的尾部在遭到撞击后断裂,使得飞机坠落地面,而另一架直升机则成功降落在沙岸上,飞行员座位周围的驾驶舱受到严重损坏。

目击者约翰·亨特(John Hunt)说:“我们抬起头来,听到一声巨响,我们看到一架直升机被击中并已经开始坠毁。”

Fire trucks and motorbikes outside Sea World.
在黄金海岸海洋世界,事发之后紧急服务车辆随处可见。

昆州救护车服务(QAS)表示,事故发生在当地时间昨天(1月2日)下午1:59,13名伤者在现场接受了医学评估。8人被送往黄金海岸大学医院,1人被送往布里斯班的昆士兰儿童医院。

澳大利亚运输和安全局(Australian Transport and Safety Bureau,ATSB)正在调查这起撞机事件,并呼吁目击者提供线索。

旅游业人士:针对中国旅客的新冠检测不会带来长期影响

Aerial view of a packed Penguin Parade at Phillip Island.
夜幕降临,维州菲利普岛的小企鹅游行景点迎来大批游客。

旅游业者表示,对进入澳大利亚的中国旅客实施新冠检测措施不太可能对本地旅游业市场带来重大影响,至少在短期内如此

从本周四(1月5日)开始,从中国前往澳大利亚的旅客需要在出发前48小时内进行新冠测试,且结果为阴性才能乘坐航班来到澳大利亚。这是澳大利亚政府为应对中国新冠病例数量激增而提出的新要求的一部分。

2022年底的旅游业调查数据显示,从中国到澳大利亚的游客人数比新冠疫情爆发前的2019年水平低了95%。

澳大利亚旅游业理事会(Australian Tourism Industry Council)副主席 肖恩·德布鲁因(Shaun de Bruyn)说,即使需要事先做新冠测试,任何中国游客的回归都是好消息。

Chinese tourist at Lake Tyrrell, Sea Lake.
海湖曾是备受中国游客欢迎的度假胜地。

澳大利亚工商会(Australian Chamber of Commerce and Industry)首席执行官安德鲁·麦凯勒(Andrew McKellar)说,新的限制措施是适当的,并被商业界所接受。

但他说,重要的是政府要澄清所需的新冠测试类型,以及通过机场转机的乘客,特别是来自香港的乘客,是否也需要进行新冠测试。

麦凯勒先生说,由于中国边境刚刚重新开放,从中国来的国际旅客需要一段时间才能恢复到新冠疫情前的水平。

然而,据《澳大利亚人报》(The Australian)报道,澳大利亚商业委员会(Business Council of Australia, BCA)却警告说这一做法与联邦、州和领地政府决定在没有广泛限制的情况下与新冠并存相左

“我们必须采取基于风险的方法来管理这些挑战,这只是与病毒并存的一部分,”澳大利亚商业委员会发言人说。

澳大利亚出现疫后婴儿潮

Mother holds baby in hospital bed
澳大利亚和全球的生育率因新冠疫情而下降。

据最近的统计数据显示,澳大利亚正出现新冠疫情后的婴儿潮,此前在疫情期间的出生人数处于历史低位。

2020年,澳大利亚的生育率降至历史最低点,每名妇女生育1.58个孩子。

但最新数据显示,出生率回升至每名妇女1.66个。然而,一位人口学家说这一出生率很可能不会再进一步上升了。

这些统计数据是联邦政府计划于本周五(1月6日)发布《年度人口现状》(annual population statement )之前发布的。

联邦国库部长吉姆·查默斯(Jim Chalmers)对后疫情时代的婴儿潮表示欢迎

他周一(1月2日)在布里斯班发言时说:“我们希望在本土人口增长和合理的移民计划之间取得适当的平衡。”

考拉可能在30年内灭绝

A young koala sits in the tree with a leaf in her mouth
近年来,考拉的数量一直在下降。生态学家正试图将它们从灭绝的境地中拯救出来。

当你看到这个标题时,可能觉得有些耸人听闻。不过近年来澳大利亚的考拉(又称树熊、无尾熊)数量确实一直在下降。

2020年,澳大利亚考拉基金会(Australian Koala Foundation )估计,仍在野外生活的考拉不超过5.7万多只。

气温上升、广泛的衣原体(chlamydia ,通过性行为传播的细菌感染)细菌感染爆发、土地清理和城市扩展只是考拉目前面临的威胁的一部分。

在20世纪20年代,为了获得考拉的皮毛而猎杀考拉的行为几乎使这种澳大利亚特有的标志性动物灭绝,这之后人们才开始保护考拉的运动。

当时,帮助提高种群数量的一个尝试是重新安置考拉。

Koala with a joey on its back climbs a tree
研究人员对考拉的未来持乐观态度。

但是,在2018年,昆州的一个考拉迁移项目却发现,被重新安置的考拉死亡率高达42%。

重新安置也会带来近亲繁殖,会导致考虑下巴畸形、不孕不育和对疾病的抵抗力下降等情况。

然而,近来,一个澳大利亚考拉研究小组发现考拉的未来可能就依赖新州蓝山( Blue Mountains)地区的考拉种群了,因为这里的考拉种群基因最多样化,甚至还有一个新考拉群落没有受到衣原体细菌的影响。

专家表示澳大利亚考拉是否能在30年后延续“香火”就看蓝山的考拉种群的发展了。

《头条》仍在更新中,敬请关注。

Posted