头条：中国航空公司纷纷计划增加赴澳洲航班
每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是1月11日，星期三。
今天的新闻提要：
中国航空公司纷纷计划增加赴澳洲航班
随着放松新冠限制，中国航空公司正在增加飞往澳大利亚的航班。
大大小小的航空公司都在重新启动疫情期间暂停的航线，随着需求回升，可能会增加更多航班。
航空公司计划
澳大利亚机场回应
澳大利亚两大主要机场——悉尼和墨尔本机场——的发言人向《卫报》（The Guardian）确认了中国航空公司增加航班的大体情况。
悉尼机场（Sydney Airport）的一位发言人说，随着中国现在放弃了大多数与新冠病毒相关的控制措施，三家航空公司——中国南方航空公司、中国东方航空公司和厦门航空公司——已经开始每天飞行多达三班航班。
该发言人表示：“自从与中国的边境重新开放以来，这三家航空公司已确认将增加航班，第四家航空公司中国国际航空公司已宣布将提供飞往悉尼的航班。”
在悉尼机场，这三家航空公司在新冠疫情期间保持了每周一到两班往返悉尼和中国大陆的客运航班。货运航班继续抱持每天三班左右。
墨尔本机场（Melbourne Airport）的一位发言人说：“鉴于维州有庞大的华人社区，我们预计恢复飞往北京、上海和广州等目的地的航班将非常受双向旅行者的欢迎。”
中国驻澳大使暗示澳洲出口禁令可能会解除
中国驻澳大利亚大使肖千表示，尽管他称决定权在中国公司，而不是中国的执政党，但是他暗示澳中两国双边关系的改善可能会取消中国针对澳大利亚的煤炭出口禁令。
这位中国大使是在堪培拉举行的一场中澳媒体新年酒会上发表上述言论的。这场新闻发布会涉及的内容范围广泛，且基本乐观。
他宣布中国和澳大利亚之间的关系已经达到了一个“稳定”时期，并说中国的兔年提供了一个“跳过”近期所出现障碍的机会。
肖千警告，不能让中澳两国的分歧挟持整体关系。
但在堪培拉，人们对中国的发展轨迹和高层和解依旧存在深深的疑虑。去年，澳大利亚总理阿尔巴尼斯和中国国家主席习近平曾两度在国际场合会晤。澳中建交50周年当天，澳大利亚外交部长黄英贤则与时任中国外长王毅在北京也曾举行过高级别会晤后。
肖千表示，2022年对中澳关系来说是不平凡的一年。澳中关系的改善可能使中国公司更有信心恢复从澳大利亚的进口。
当被问及遭拘押的澳大利亚公民成蕾和杨恒均的命运时，肖千给出了一个模糊不清的回答。
与此同时，肖千还批评了日本驻堪培拉大使，指责他没有做好本职工作，并暗示东京在未来可能再次对澳大利亚发动军事进攻。
日本驻澳大使山上信吾（Shingo Yamagami）在前天（1月8日）发表在《澳大利亚人报》（The Australian）上的一篇采访中警告说，澳日两国需要对中国保持 “警惕”，因为尽管北京的公开语气比较柔和了，但是中国政府继续对该地区的其他国家采取咄咄逼人的行动。
在被问及这一评论时，肖千先生表示，山上信吾的行为是不恰当的。
“我的角色不是以堪培拉为基地来批评第三国。我的角色不是......试图阻止澳大利亚与第三国发展正常关系，”他告诉记者。
"所以我担心我们的日本同事没有做好他该做的工作。"
点击阅读更为详尽的报道。
中国暂停向日韩公民签发部分赴华签证
作为对于针对中国公民入境实施新冠限制措施的反制，中国驻韩国大使馆暂停签发签证给短期赴华的韩国公民。
中国驻韩使馆在社交媒体微信发布通知，根据国内指示，使馆和领事馆即日起暂停签发韩国公民赴华访问、商务、旅游、就医、过境，以及一般私人事务的短期签证。
韩国政府自1月2日起，暂停发放中国公民赴韩短期签证，并要求来自中国大陆的旅客提供新冠阴性证明，抵达韩国后需要接受核酸PCR检测。
中国网络目前正在流传中国旅客抵达韩国后被区别对待的报道。网络信息显示中国入境旅客抵境后被要求佩戴黄色胸牌，并自费进行8万韩元（约93.6澳元）的PCR检测。
社交媒体抖音上流传的视频显示有中国旅客不满韩国隔离措施而进行绝食抗议。
韩国政府回应中方反制措施时表示，本国防疫措施有科学和客观依据，韩国对中国的措施感到遗憾，已经通过外交渠道向中国传达自身立场。
此外，日本旅游业内人士向媒体透露，中国有关部门10日通知日本国内的旅行社，当天起已暂停在日签证手续。
日本政府早前宣布1月8日起对所有来自中国大陆的旅客实施新的新冠防疫措施，要求旅客提交出发前72小时的冠病检测阴性证明，旅客抵达日本时还必须接受新冠PCR检测，结果呈阴性才获准入境。如果结果呈现阳性则需要进行隔离。
针对中国激增的新冠病例，澳大利亚政府要求所有从中国来的旅客要提供登机前48小时新冠检测阴性证明才可来澳。抵澳后无需再做任何检测。
目前中国还没有就澳大利亚旅客赴华实施任何不同于其他国家的限制措施。
澳洲与巴新预计将进一步签署防务协定
澳大利亚总理阿尔巴尼斯和巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩（James Marape）预计本周在莫尔兹比港会晤时将签署一份文件，推进两国之间的防务合作。
阿尔巴尼斯将于周四（1月12日）飞往巴新进行为期两天的访问。去年12月，他因确诊新冠而被迫推迟了原定的行程。
澳大利亚外长去年8月访问巴新时提出了签署安全协议的问题。
最近几周，巴新和澳大利亚官员举行了会谈，讨论该文件的措辞。
澳大利亚广播公司了解到，这份文件不会是最终条约，有关内容仍在讨论和定稿中。
预计该文件将在阿尔巴尼斯和马拉佩周四举行一对一会晤后签署，届时将讨论一系列问题。
澳大利亚还将宣布在巴新开设签证办公室的计划，目前巴新的签证申请在斐济处理。
数据：去年租金飙升了10个百分点
澳大利亚房东在2022年通过有史以来最大的租金涨幅，以缓解利率上升带来的成本上扬。
据房产分析机构核心逻辑（CoreLogic）的数据显示，去年澳大利亚全国的租金中位数跃升了10.2%，达到每周555澳元，创下了“历史新高”。
布里斯班和阿德莱德的租金涨幅最大（大约上涨了13%），其次是悉尼和珀斯（一年内上涨约11%）。
在新冠疫情于2020年初首次爆发时，像许多其他国家一样，由于澳大利亚的经济短暂陷入衰退，为了防止感染和死亡人数激增而采取的封城措施引发了租金暴跌。
当时，很容易得到便宜的租赁房屋，CBD的公寓也变得无人问津。
澳大利亚两大城市悉尼和墨尔本也是如此，这两个城市在澳大利亚边境关闭后受到外国劳工和留学生外流的严重冲击。
但是，从2020年9月开始，租房市场开始复苏。在短短两年多的时间里，租金中位数已经飙升了22.2%。
图表：去年澳大利亚各首府城市房租增幅
图注：其中涵盖中间房租、月度租金变化、季度租金变化和12个月租金变化
一个好消息是，最近租金上涨的速度有所放缓。
根据核心逻辑的数字，在去年第四季度，租金仅增长了2%（相比之下，去年第三季度的租金增长了2.3%）。
专家说，租金的上涨速度放缓是因为有更多的人在推出租赁房，因此房源有所增加。
数字显示，在截至12月11日的四周内，有超过5万套租赁房推向市场，这是10个月来的最高数字。
数字还显示租房空置率仍然很低，2022年12月出租房空置率为1.17%。
南半球最大的中文图书馆即将在巴拉瑞特启用
在墨尔本西北120公里处的历史淘金小镇巴拉瑞特（Ballarat）一座历史悠久的银行大楼里，16个房间里都摆满了书架，这里成为了南半球有着最大中文图书藏书的图书馆。
在新金山图书馆的14万册中文书籍中，有一些是世界上最稀有的中文书籍。其中有些书都是现存的唯一副本。
由南澳州国家信托基金（National Trust of South Australia）捐赠的一本1857年中国淘金者使用过的中文圣经是澳大利亚唯一的一个副本。
新金山图书馆的创始人孙浩良在20多年的时间里收集了图书，在他退休后，把他人生的这一最新篇章献给了这个图书馆的创建。
20年前，孙先生关闭了他在墨尔本Mount Waverley的中国书店后，向图书馆捐赠了1万本自己的书，其余的书是由华人社区的成员和中国图书出版商捐赠的。
他的目标是将这座位于巴拉瑞特小镇Lydiard和Sturt街拐角处的历史建筑变成成一个主要的中文、教育、艺术、文化和历史中心。
该图书馆预计将在1月22日，也就是华人传统的农历新年后向公众开放。
澳洲独立影院在经历了三年疫情动荡后起死回生
独立影院从三年的新冠疫情的动荡中恢复了过来，大片的上映为垂死挣扎的影院生意带来了新希望。
位于南澳州奥古斯塔港（Port Augusta）的奥古斯塔电影院（Cinema Augusta）以及多家类似的独立影院的老板米歇尔·科尔斯（Michelle Coles）说，在疫情期间，很少有人制作电影。
她说：“”在过去的两、三年里，我们在获取电影产品方面经历了一段非常困难的时期。"
“幸运的是，我们已经非常努力工作，财务上相当稳定，所以我们能够自己管理[业务]，刚刚可以生存下来。”
科尔斯女士的电影院的人流量仍然下降了约40%，但今年的新电影发行让她感到很乐观。
她说：“我不确定是不是因为人们已经习惯了在家里看电视，所以不回来看电影了。”
“不过，今年有很多好的电影问世......所以我们希望这能让我们重新振作起来。”
澳大利亚独立电影院协会（Independent Cinemas Australia）主席斯科特-塞登（Scott Seddon）说，影院需要一段时间才能恢复到疫情前的客流量。
他说：“谁知道会发生什么......但我认为会有一个公平的机会的。到今年年底，澳大利亚的独立影院行业将恢复到2019年前后的水平。”
赛马逃离“神奇百万”沙滩赛 闲逛黄金海岸街道
两匹参加“神奇百万”（Magic Millions）海滩赛的马匹在逃跑到冲浪者天堂街道上闲逛20分钟后被重新抓了回去。
他们在被抓获时没有受伤，也没有造成街道上的混乱。
据介绍，两名骑师在昨天（1月10日）上午的比赛结束时被从马背上甩了下来。这导致两匹马沿着滨海大道向繁忙的黄金海岸公路“逃窜而去”。
“神奇百万”活动的组织者结果在附近的阿尔伯塔大道（Alberta Avenue）上抓住了这两匹马，并将它们放进了一辆专门载马的马车。
黄金海岸市代理市长唐娜·盖茨（Donna Gates）说，本周早些时候，也有一匹马从“神奇百万”活动中逃脱，结果跑到运河里去游泳。
《头条》仍在更新中，敬请关注。