2023-01-12T21:23:39.000Z
Time of celebration for Australian Chinese and their friends and supporters
澳大利亚华人每年都会庆祝农历新年,不过,有些庆祝活动在过去三年却因疫情而被迫取消。

2023农历兔年的大年初一将在1月22日到来,农历新年是澳大利亚多元文化社区最重要的节日之一。   

去年,农历新年正值奥密克戎感染的高峰期,很多公众集会活动遭到取消或者规模被缩减,而今年已经进入疫情“常态”的各地都着手准备盛大的庆祝活动。

悉尼和墨尔本市中心的唐人街仍旧是庆祝活动的重中之重。

由于华裔、韩裔、越裔等社区会共同庆祝农历新年,因此很多亚裔人口比例高的地区也都会举办庆祝活动。

ABC中文为您整理了全澳各地的农历新年庆祝活动,您可以就近体会澳大利亚的年味。

悉尼

Sydney's colourful Chinese New Year parade
The Chinese New Year parade is scheduled for February 8 next year.
A 15-metre Chinese dragon dances up the eastern arch of the Harbour Bridge
悉尼这座华裔人口第一大的城市,农历年庆祝活动也更为隆重盛大。

悉尼CBD

悉尼农历庆祝活动将会在1月21日除夕拉开序幕。

悉尼市政府举办的农历节(Lunar Festival)将从除夕开始一直持续到2月5日。

悉尼市中心唐人街所在的禧市将上演一个热闹的狂欢节,吸引成千上万的人来到该地区,包括现场表演、舞狮和街头小吃。

该区域内还会展示艺术家们绘制的画作和制作的艺术品。

1月28日和29日,悉尼情人港会有龙舟比赛。

2月4日悉尼市政厅还会举行大型演出Lunar Spectacular Show,届时华、韩、泰、日、越、马、蒙和印尼裔的社区团体将通过传统和当代舞蹈、音乐和表演分享自己的文化。

悉尼市市长克劳馥·摩尔(Clover Moore)表示唐人街所在的禧市受到疫情的打击更早、更严重,因此希望通过庆祝活动为该地区注入新的活力。

西区和西北区

有悉尼“第二CBD”之称的巴拉马打(Parramatta)也会在文化多元丰富的西区举行农历兔年庆祝活动。

市中心的巴拉马打广场(Parramatta Square)和百年广场(Centenary Square)将会安装五只巨大的兔子艺术作品,展示时间是从1月21日到29日。

巴拉马打市市长唐娜·戴维斯(Donna Davis)认为相关活动是一个展示当地文化社会多样性的绝佳机会。

除夕当天的下午4点到晚上9点,百年广场将会举行现场演出,包括有音乐、文化和娱乐表演。市民们也可以在周边区域享受美食。

地处悉尼西北的伊士活(Eastwood)将会在2月4日燃放烟火庆祝农历兔年的到来。

当天下午3点开始,莱德(Ryde)市政府在Eastwood Oval会举行多种多样的庆祝活动,表演、游乐设施、各种摊位和食品餐车。活动会一直持续到晚上9点。进场不会收取费用。

南区和北区

好市围(Hurstville)作为悉尼南部最重要的华人区之一将在1月28日举办活动庆祝新年的到来。

乔治河(Georges Rive)市政府会把Forest Road变为美食一条街,期间还会穿插舞狮表演。

好市围广场(Hurstville Plaza)会为表演搭建舞台,市民可以观看来自不同社区团体带来的精彩演出。

悉尼北部车士活(Chatswood)的农历新年庆祝活动是悉尼最大规模的兔年活动之一。相关庆典和商业活动会在1月21日上午11点就开始。

威乐比(Willoughby)市政府会在当地的the Concourse演艺中心外组织盛大的表演,将主打中国戏剧、华语流行歌C-pop和传统舞蹈。

传统的舞龙和舞狮表演会穿插其中,表演结束后游客有机会和专业队伍合影留念。

步行街会挂上节日的装饰,往常只在下午开始的夜市——金色市集(Golden Market)——也会在当天延长营业时间,早早开始欢迎游客。表演和集市会在下午5点结束。

在2月5日,车士活还会有暮光灯笼游行(Twilight Lantern Parade),展示农历新年庆祝的多元文化。

墨尔本

Crowds gather in Little Bourke Street to watch lion and dragon dance performances.
The Year of Ox Lunar New Year celebrations have been scaled back in many cities.
Young people perform a dragon dance as smoke from fire crackers rises in the background.
舞狮表演是每年春节庆典的重头戏,很多家庭慕名而来。

墨尔本CBD

墨尔本唐人街农历年庆祝活动将在兔年第一天(1月22日)举行。每年这个活动都会吸引超过10万人来到唐人街,沉浸式地体验墨尔本华人和亚裔社区的美食、音乐、艺术和文化。

2023年是水兔年,象征着繁荣、财富和幸福。唐人街庆祝活动将在上午11点正式拉开帷幕。大龙将照旧举行街头游行,澳华历史博物馆也将免费供公众参观。

不仅如此,博物馆还特别准备了一系列与农历年相关的展览和活动。

除此之外,在墨尔本市中心:

    2023年2月1日(星期三)至2023年2月14日(星期二)在墨尔本皇冠度假村前将举行农历新年庆祝活动。2023年1月21日(星期六)和2023年1月22日(星期日)晚上7点在墨尔本QV广场,将会举行醒狮表演。人们还会看到8只高达4.5米高的舞动的兔子互动装置。此外,还有灯光秀。

    维州墨尔本博物馆(Melbourne Museum)将在年三十,1月21日(周六)上午10点–下午2点,举行迎接农历新年兔年的活动,帮助人们找到属于自己的生肖。

    维州国立美术馆(National Gallery of Victoria)农历新年庆祝活动将在1月22日(年初一)上午10点 - 下午5点免费举行。人们可以享受一整天的艺术、美食、艺术制作活动、音乐和舞狮表演。人们还可以免费得到象征吉祥的红包。

    墨尔本交响乐团(MSO)第十个年头举行新春音乐会。这次计划于2月4日(元宵节前夜)晚上7点半,在Hamer Hall音乐厅举行的音乐会将呈现中国四川秀美山水为灵感的作品。由四川交响乐团艺术总监洪毅全(Darrell Ang)先生担任指挥。女高音:张玫瑰;钢琴:李沈虹;澳大利亚敦煌艺术中心也参加表演。

    1月22日(星期日),维多利亚女王市场(Queen Vic Market)将有庆祝农历年的表演,包括传统的舞狮表演等。

    海港新区Docklands农历新年龙舟节将在2月18日(星期六) - 2月19日(星期日)早上9点至下午4点举行。除了龙舟比赛之外,还有文化表演、舞狮、家庭活动和美食流动车

    2023年1月20日(周五)下午5点 - 1月21日(周六)凌晨1:00,在皇后桥广场(Queensbridge Square),澳大利亚亚裔社区组织(Asian community of Australia)将举行通宵的迎接兔年的活动。

东区及东南区

华人聚居的博士山(Box Hill)将在1月28日举行整整一天的农历新年庆典。这个由白马亚裔商会(Asian Business Association of Whitehorse)举办的活动将从上午11点开始,持续到1月28日午夜。

预计将有表演、现场音乐、武术展示、美食流动车、艺术和手工艺品、临时酒吧、儿童活动等等。

在临近的Glen Waverly区,2月5日(星期日,也是元宵节当天) 上午11点至下午9点在Kingsway上举行农历兔年庆祝活动,为长达15天的新年庆祝画上一个圆满的句号。

位于雅拉区(Yarra)理事门(Richmond)的维多利亚街(介于 Church 街和Hoddle街之间)农历新年在2023年回归,迎接兔年(越南的猫年)的到来。

元宵节(2月5日当天)中午12点至晚上9点举行。人们可以体验户外餐饮,东南亚美食,还有少不了的鞭炮声。

2023年1月21日(星期六)上午10点-中午12点南墨尔本市场(South Melbourne Market)将举行农历新年庆祝活动。舞龙舞狮表演据说可以驱赶恶灵,并给社区带来好运和祝福。

西区和西南区

在St Albans区的Alfrieda街上,1月15日(周日)上午10点-晚上10点将举行兔年/猫年的农历新年庆祝活动。这个此活动第25年举行了。

2月12日(星期日)中午12点至晚上10点,Sunshine区农历新年庆祝将在Hampshire路(介于Devonshire路和Foundry路之间)一旁的Sunshine购物中心举行。这是一个多元文化活动,晚上还有壮观的烟花秀。

另外,墨尔本各地的市政府属下的公共图书馆也会举行兔年的庆祝活动。请注意留意当地图书馆信息。

布里斯班和黄金海岸

Chinese New Year celebrations at China Town, Brisbane
蓝白相间的布制龙
1月21日下午开始,在布里斯班市区将有一系列的新春庆祝活动。

布里斯班CBD

兔年春节期间在昆州首府布里斯班市中心CBD的民众将有机会体验到一系列丰富有趣的庆祝活动。

1月21日周六下午四时开始,在布伦瑞克街购物中心(Brunswick Street Mall)、唐人街购物中心(Chinatown Mall)、面包店巷(Bakery Lane)和毅力谷区(Fortitude Valley)的一些地方将陆续开始传统的舞狮、舞龙及各种表演。

在布伦瑞克街购物中心和面包店巷,丰富多彩的新春活动包括舞狮、戏剧表演、韩国传统舞蹈、菲律宾舞蹈、日本太鼓表演以及喜剧表演等。对中国传统文化感兴趣的民众,还有机会观看戏剧表演《年的故事》。

而在唐人街购物中心,您可以欣赏到踩高跷舞狮和LED舞龙等活动,晚上八时还会按传统燃放爆竹,除旧迎新。

亚洲艺术节BrisAsia

作为农历新年庆祝的一部分,布里斯班亚洲艺术节BrisAsia会在2月1日登场,在将近20天的时间里将会有超过400名艺术家在全市12个不同的区域展示丰富的亚洲文化。

布里斯班市长阿德里安·施林纳(Adrian Schrinner)表示艺术节对该市的文化、创意和表演中心地位发挥着关键作用。

亚洲艺术节还将推出2023年越南农历新年(Hội chợ Tết)庆祝活动。

1月13日(星期五)和14日(星期六)下午5点30分至10点这个活动包括美食摊位、舞狮、鞭炮、当地乐队和歌手的传统音乐表演、传统服装游行、武术表演、书法,并在官方节日照相馆捕捉这个欢乐的时刻。

Sunnybank兔年庆祝活动

在华人聚居的Sunnybank区,从1月18日(星期三)至1月22日(星期日)当地的购物中心Sunnybank Plaza 和 Sunny Park都将举行兔年庆祝活动。其中包括文化示范,例如:书法、舞狮、风水咨询、儿童手工艺品制作等。

莫顿湾地区农历新年活动

2月4日星期六下午4点至晚上8点,莫顿湾地区(Moreton Bay Region)的农历新年活动将会在卡布尔特市广场(Caboolture Town Square)举行,体验东方文化、传统音乐和舞蹈、以及东方美食、烟花表演等。

黄金海岸

南港唐人街(Southport Chinatown)也计划在大年初一,1月22日(星期日)迎接兔年的到来。庆祝活动将于当日下午3点在Davenport和Young街拉开帷幕,届时将有舞龙舞狮、剪纸和书法、互动许愿树、扇子和雨伞舞蹈等展示与表演,直到晚上8点结束。

澳大利亚全国华人妇女联合会(Australian National Chinese Women’s Federation Inc. )将在T.E. Peters Broadwater Parklands举办一年一度的农历新年庆典。时间:2023年1月28日(星期六) 上午9点至下午4点。该活动位于黄金海岸最大的两个购物中心--太平洋购物中心和绿洲购物中心之间。

阿德莱德

Colourful paper lanterns.
More Chinese culture and celebrations are set for Adelaide after the signing of the arts agreement.
阿德莱德唐人街将成为2023年兔年庆祝活动的焦点。
阿德莱德唐人街将成为2023年兔年庆祝活动的焦点。

2023年1月28日,由南澳州阿德莱德中国城协会主办的兔年街头派对活动将在Gouger街和Moonta街举行。这将是唐人街的第20个农历新年街头庆祝活动。从中午12点到晚上9点,预计将有超过2.5万名游客涌上街头,在唐人街辖区内观赏舞龙舞狮、狂欢舞蹈、参与卡拉OK等。唐人街拱门下还将搭设一个巨大的中央舞台,供各种表演者竞相展示才艺。

2023年1月28日下午6:00 - 晚上9:00,南澳州马来西亚俱乐部(Malaysia Club of South Australia)将在Sicilia Social and Sports Club举行年度农历新年盛装晚宴。

2023年1月15日下午三点,利奥多元文化协会(Leo Multicultural Association)将举办一场新春音乐会。一首融合东西方音乐元素的协奏改编曲《帕米尔的春天》(Spring in Pamirs)将以竹笛和西方传统长笛融合演奏。

珀斯

澳大利亚这里的人们很幸福,也很幸运。他们这里每年春节,无论什么族裔都放假两天,这是法定假期。
澳大利亚这里的人们很幸福,也很幸运。他们这里每年春节,无论什么族裔都放假两天,这是法定假期。
Large crowds gather in the city of Perth.
珀斯的农历新年庆祝活动会吸引成千上万的人前来参加。

西澳州首府珀斯的中华会馆(Chung Wah Association)举办的珀斯中华新年文化节(Perth Chinese New Year Fair)将于2023年1月29日(星期日)在在詹姆斯James街和Lake街、Northbridge和Northbridge Piazza广场(下午12点至晚上9点)以及Yagan Square广场(下午12点至晚上7点)举行。这个活动每年都会吸引2万名游客和志愿者参加。

珀斯贝尔蒙市(Belmont)图书馆和博物馆为庆祝2023年兔年农历新年将于1月24日(周二)上午在Glasshouse(215 Wright St, Cloverdale)举行庆祝兔年活动,除了上午9:30有舞狮表演之外,还有各种庆祝项目,孩子们还可以自己动手制作纸灯笼、龙木偶和兔年面具。

霍巴特

2000 Chinese lanterns will be in Hobart City Hall for the Lunar New Year
Vajra Long-Sheng, Li Li Sun and Jason Zhe Xu are a part of the Chinese community who have worked to create the Lantern Festival.
霍巴特的农历年庆祝活动到今年已经是第九届了。
霍巴特的农历年庆祝活动到今年已经是第九届了。

澳洲塔省华人联谊会(Chinese Community Association of Tasmania)计划于1月22日(大年初一)上午10点至下午4点在塔州议会前草坪举行兔年庆祝活动,这已经是第九届了。

Sandy湾浸会教会(Sandy Bay Baptist Church)1月28日(周五)晚上6点至8:30举行兔年庆祝活动,一起品尝免费、美味的饺子。

堪培拉

首都堪培拉的春节庆祝活动将呈现当地华人社团的表演。
首都堪培拉的春节庆祝活动将呈现当地华人社团的表演。

堪培拉的农历新年庆祝活动将在迪克森(Dickson)区Woodlley街分两个周末举行。第一个周末为1月13日(周五)至14日(周六)。另一个周末则是1月21日(周六,大年三十)。今年的兔年庆祝活动将呈现当地社区团体的表演和舞狮表演。此外还将举行十二生肖兔子雕塑的启动仪式。

Ginninderry区农历新年庆祝活动从1月28日下午4点开始,在帕迪斯公园(Paddys Park)举行的“流动农历年”(Pop-Up Chinese New Year event)庆祝活动,欢迎兔年的到来。人们可以品尝到饺子,获得中国书法书写的名字,观赏堪培拉福山醒狮团(Prosperous Mountain Lion Dance)的舞狮表演。从1月28日下午4点开始。

堪培拉本地位于Lyneham区的释迦牟尼佛教寺院(Sakyamuni Buddhist Centre)计划举行传统的素食美食、舞狮表演,迎接兔年的到来。庆祝活动将于2023年1月21日(大年三十)晚上6点开始,以守岁的方式举行到次日凌晨1点。

1月22日(大年初一),位于堪培拉Woden区的希腊俱乐部(Hellenic Club)也将举行庆祝兔年的活动。饮茶+舞狮表演在上午11:30到下午1:15之间举行,下午三点后会在大厅里举行免费表演。

达尔文

NT Parliamentary Speaker Kezia Purick sits at her chair while ceremonial Chinese lions perform.
NT Parliamentary Speaker Kezia Purick sits at her chair while ceremonial Chinese lions perform.
达尔文的春节庆祝活动都是在体育馆里举行的。
澳大利亚护照在全球各地使达尔文的春节庆祝活动都是在体育馆里举行的。

北领地达尔文中华会(Chung Wah Association)计划2023年2月18日(周六),在当地Marrara区的西茨勒篮网球馆(Sitzler Netball Stadium)举行农历新年庆祝活动。

北澳中华总商会还将与澳大利亚中国工商业委员会(ACBC)北领地分会于1月28日晚上7点在名迪海滩赌场及度假村(Mindil Beach Casino Resort)联合举办新年晚会。

北领地达尔文台湾同乡会(Taiwanese Community of the Northern Territory)计划于2月5日(周日)下午两点半至五点在Gray社区礼堂(Essington avenue and Victoria Drive Gray交界处)举行元宵灯节的庆祝活动。

Posted