2023-01-18T23:28:52.000Z
Writer, blogger Yang Hengjun
杨恒均在中国被拘押四年整,被控间谍罪,宣判多次被延迟。

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是1月19日,星期四。

今天的新闻提要:

澳洲公民杨恒均被中国逮捕整四年 宣判第七次被延迟

A photo of a Chinese-Australian man Yang Hengjun, sitting on an outside table, wearing a navy polo shirt with a red collar.
杨恒均的友人担心他不断恶化的健康状况可能会使他死于狱中。

今天是澳大利亚华裔作家杨恒均在中国广州被捕四周年。四年前的2019年1月19日,杨恒均从纽约飞抵广州,试图探望生病的家人,结果在广州机场被捕。

迄今为止,中国当局对杨恒均间谍罪名的指控的判决已经被推迟了七次

杨恒均的友人担心他不断恶化的健康状况可能会使他死于狱中。据悉杨恒均患有严重的痛风、高尿酸、高血压、视力受损和眩晕等健康问题。

澳大利亚政府曾多次抗议中国秘密处理对杨恒均博士的间谍指控,并指责中国政府“任意拘押”这位作家

在中国被拘留的澳大利亚籍主持人成蕾
成蕾于2020年8月被关押,至今已两年半。

另一位同样在中国被关押的澳大利亚籍记者成蕾的宣判也被延迟三个月到今年4月份

Play Video. Duration: 33 seconds
英文视频:成蕾的伴侣尼克·科伊尔说,成蕾获得的食物有限,且她的领事访问次数也被削减。

2020年8月14日,澳大利亚政府收到了中国政府拘留成蕾的正式通知。两个月后她正式被指控涉嫌危害国家安全

成蕾的伴侣尼克·科伊尔(Nick Coyle)去年接受采访表示成蕾健康状况日益恶化

随着去年澳大利亚工党政府上台后澳中两国关系逐渐解冻,杨恒均与成蕾被关押成为两国关系回暖的核心问题之一

去年12月,澳大利亚外长黄英贤在澳中建交50周年之际出访北京,曾向中国外长王毅提出了这一问题。去年11月,澳大利亚总理阿尔巴尼斯与中国国家主席习近平举行双边会晤时也提出了这一问题

新州警方今起随机检查外卖送餐员是否遵守新安全法`

A Hungry Panda delivery rider.
陈小军在出车祸时,正在为熊猫外卖送餐。

从今天起,新州警方将对悉尼的外卖送餐员进行随机检查,以确保他们遵守新的安全法。

根据本月早些时候推出的法律,警方将检查外卖骑手是否安全驾驶,是否穿着显眼的个人防护装备,以及是否完成所需的培训

新州工作场所安全监管机构新州工作安全局(SafeWork NSW)负责人娜塔莎·曼恩(Natasha Mann)表示,不遵守规定的骑手将被罚款超过140澳元

2020年,澳大利亚在三个月内有五名外卖骑手死于交通事故,引发社会对外卖骑手人身安全的关注。

其中,来自中国的陈小军的遗孀对陈小军的雇主熊猫外卖采取了法律行动,于2022年中获判 83万澳元赔偿。

当时人身伤害委员会裁定陈小军是受雇于熊猫外卖的,而非独立合同工。这一判决为其他涉及零工经济员工的类似个案开辟了新途径。

悉尼振武馆龙狮团万事俱备 农历年庆祝活动指日可待

Play Video. Duration: 2 minutes 16 seconds
英文视频:舞狮者需要有健康的体魄和敏捷的身手,才能完成农历年期间多打100次的表演。

在悉尼西区一个工业园区卷帘门背后的仓库里,约有60名成员组成的振武馆龙狮团正在做着最后一分钟的演练,他们计划在未来三周的时间里进行100余场舞龙舞狮表演

今年是经历新冠疫情三年后澳大利亚华裔社区第一次可以大张旗鼓地举行农历新年庆祝活动。该团负责人35岁的威利斯·许(音,Willis Koh)说,他们将从悉尼唐人街的店铺开始进行祈福舞狮活动。

“狮子会到每个店铺,店家可以选择在店门口摆放生菜和红包,供狮子采摘,”许先生说。

“‘生菜‘在中文中听起来像‘生财’,因此狮子会摘掉生菜。”

他说生菜被掰碎后,舞狮团的的成员会抛进店里,祝店家一年财运亨通

在像澳大利亚这样的西方文化为主导的国家,表演舞龙舞狮意味着该团可以形成自己的文化和风格。

该团还在出没在生日、婚礼和未出生胎儿性别揭秘派对上,表演舞狮。

对许先生来说,提升舞狮的地位是继承这一华人传统文化的关键

一起来看看他们的春节前幕后排练的瞬间吧!

拉尼娜现象在澳洲大部分地区尚未结束

a woman walks down a street holding a clear umbrella over her head, rain drops can be seen in the background
气候模式表明,澳大利亚在未来几个月仍可能出现高于平均水平的降雨。

从去年下半年开始,澳大利亚部分地区遭遇了洪水和暴风雨的袭击。近来,有些报道说拉尼娜现象结束,厄尔尼诺现象在2023年会重现。不过,专家则表示这一宣布恐怕为时过早

澳大利亚气象局(BOM)说在未来几个月内,昆州和新州东部的洪水风险尤其高,因为拉尼娜和其他产生雨水的气候驱动因素与东部沿海地区一年中最潮湿的时间相叠加

换句话说,天气没有显示出摆脱拉尼娜状态的迹象,三年来澳大利亚大陆几乎一直被困在这种状态之中。

专家指出目前,拉尼娜现象有所减弱,但停滞不前,同时,厄尔尼诺现象有可能要到2023年晚些时候才会出现

拉尼娜和厄尔尼诺是一对相反的气候现象。厄尔尼诺带来的是长时间的旱灾,而拉尼娜现象则会带来洪涝灾害。

ABC中文稍后会发布详细报道,敬请关注。

布里斯班街头歌手在乡村音乐小镇斩获奖杯与爱情

Jarrad and Tyla standing on Peel street, Tamworth with their guitars in hand
Jarrad和Tyla在塔姆沃思的皮尔街上街头卖唱。

每年一月份,在新州中部的塔姆沃思乡村音乐节(Tamworth Country Music Festival )上,数百名艺术家会架起吉他和麦克风,为5万名专程赶来的观众尽情歌唱。

今年,昆州人季拉·罗德里格(Tyla Rodrigues)和贾拉德·瑞格理(Jarrad Wrigley)也在其中。

由于新冠疫情的缘故,去年的乡村音乐节改在了4月举行。他们两人不仅收获了奖杯,还开始了一场因音乐而结缘的“热恋”。

两人在认识后的第二天一起就一起演唱歌曲,双方都感觉很好,一见钟情

几天后,二人就决定在“街头艺人之战”(Battle of the Buskers)中试试他们的运气,唱了一首瑞格理原创的各区《Cover Me》,并斩获第三名。

而后,他们就形影不离,到处巡回演出,不仅是搭档,也成为了情侣

今年,这对情侣艺术家以爱情和音乐二人组的形式再次回到乡村音乐节。

研究:针鼹鼠降体温的独特办法

An echidna makes its way across a road in the sunshine.
因为针鼹鼠没有合适的腺体,因此出汗散热是个不可能。

澳大利亚有袋类动物针鼹鼠(Echidna)由于没有相关的腺体,因此身体出不了汗。那么它们是如何“熬过”澳大利亚夏季酷暑的呢?

西澳州科廷大学(Curtin University)的研究人员发现,针鼹鼠靠的是吹鼻涕泡,并在凉爽的地面上跳着“翻肚皮舞”来为身体降温的。

这项研究成果发表在了《生物学通讯》(Biology Letters)期刊上。

科廷大学分子与生命科学学院(School of Molecular and Life Sciences)的第一作者克里斯蒂娜·库珀博士(Dr Christine Cooper)说,针鼹鼠也不通过喘气或舔自己散热。

A thermal close up image of an echidna
库珀博士说,随着世界气候变暖,了解针鼹鼠如何耐受高温非常重要。

库珀博士说,针鼹鼠从鼻子里吹出粘液泡,粘液泡破裂后会弄湿它们的鼻尖

“当我们观察它们鼻子的温度时,它们的鼻子真的相当凉。”

针鼹鼠还可以利用它们缺乏绝缘刺的腹部和腿部,扑倒在凉爽的地面上或压在比较凉的物体表面上。

当它们无刺的腹部接触到凉快的地面或中间有洞的木头时,这可以使热量散发出来,它们的腿也可以使热量散发出去

ABC中文《头条》仍在更新中,敬请关注。

Loading
Posted