日本“失落三十年”、乌克兰获坦克援助、美国枪击案等本周更多重要故事
图像来源，Tomohiro Ohsumi
1991年泡沫爆破后，日本至今尚未完全恢复元气。这个曾经象征着未来的亚洲国家，如今面对严重的人口萎缩，却仍然拒绝变革和接受外来移民。
在欧洲，俄乌战争传来重要突破，德国和美国相继宣布将运送坦克到乌克兰。
农历新年之际，中国迎来疫情解封后首个春节，但在地球的另一端，美国加州接连发生多宗枪击案，枪手和受害人不少是亚裔人士。
刚刚过去的一周，BBC中文有以下新闻内容受到读者关注。如果你错过了，带你一一回顾。
1. 日本“失落三十年”仍陷困境
图像来源，Getty Images
1月9日，在日本神奈川县横滨，年轻女性穿着和服庆祝“成人式”。
几十年来，日本一直在低迷的经济中挣扎，现在面临人口老龄化与萎缩。
但即使深陷困境，日本仍然对过去顽固地依恋，拒绝变革，社会维持着父权制，对移民的敌意也毫无动摇。
背后原因之一，是僵化的等级制度决定了谁掌握权力。目前这个以男性为主的统治阶层，被民族主义和日本的特殊信念所定义。
2. 美德援助乌克兰主战坦克
德美两国向乌克兰提供坦克 俄方称有关战力被高估
一直不愿提供特定武器的美国和德国，将分别向乌克兰运送31辆美制“M1艾布兰”（M1 Abrams）坦克，以及14辆“豹2”（Leopard 2）作战坦克，以支持抗击俄罗斯的入侵。
乌克兰总统泽连斯基形容“这是通往胜利之路的重要一步”，并在推特上称“自由世界前所未有地团结在一起”。
3. 美国加州三天内三宗枪击案
美国加州三天两起致命枪击案，死者中有中国公民。
美国加州三天内发生三宗严重枪击案，1月21日蒙特利公园市（Monterey Park）舞厅枪击案11死，23日半月湾（Half Moon Bay）两处农场枪击案7死1伤，同日北加州奥克兰（Oakland）一个加油站也爆发枪战1死7伤。
在前两宗案件，枪手和受害人都是亚裔或华裔人士。
4. 农历新年名称争议
图像来源，Getty Images
网络出现农历新年的“名称归属权之争”，包括这个传统节日在英语中该被称作“Lunar New Year”，还是“Chinese New Year”？
迪士尼度假区在推特上发文时使用“Lunar New Year”，而非“Chinese New Year”，遭中国网民批评。不久后，大英博物馆在网络帖子中使用“Korean Lunar New Year”（韩国阴历/农历新年）也引发争议。
学者对BBC中文分析指，有关争议是背后是多元文化和跨国背景下的文化敏感性问题。
武汉封城三周年：喜悦与悲伤交织的农历新年
5. 中国疫情推高棺材销售
新冠冲击下的山西农村：“去世的人太多了”
中国官方公布的新冠死亡病例都发生在医院，但在医疗设施匮乏的农村地区，在家死亡的人大多没有被统计在内。
BBC发现的证据表明，死亡人数相当多，而且还在不断上升，
中国游客的“回归”能否为全球商家带来新生机？
您也许还会对本周的这些故事感兴趣：
中日韩农历新年遇寒潮，多地现创纪录低温
末日钟调快10秒 距离世界末日“只剩下90秒”