【共同社1月16日电】15日获悉，日本原子能研究开发机构估算显示，旗下东海再处理设施（茨城县、正实施废弃）装有过去产生的放射性废弃物的容器在池内保管时处于无秩序状态，改善该情况需361亿日元（约合人民币19亿元）。该机构计算了新建通过远程操控取出容器的装置以及贮藏设施的费用。

该机构称根据不同取出方法可减少费用，但这笔费用是从国费支出。如保管妥当则毫无必要的作业却额外产生费用，粗糙疏漏的管理账单将算到国民头上，造成负担。

该废弃物是核电站乏燃料所用包管的金属碎片等，被称为“TRU废弃物”。在再处理过程中成为废弃物。上述金属会发出辐射，容器表面的辐射量非常高，达到每小时数希沃特。最终处理是将之埋在300米以下的地下深处。

该机构1977年至1991年将废弃物装入容器，沉在贮藏库的池中。容器直径约80厘米、高约90厘米、重约1吨，共有794个，处于横倒或底朝天状态。容器上的金属线有些也打结或因落下时撞击而变形。贮藏库内没有取出容器所需的设备。

上世纪90年代曝出其他废弃物容器存在腐蚀问题而实施全面检查时，发现了上述状态。该机构称“贮藏库应对地震或海啸的安全性得到确认，但不希望在不规则状态下堆积如山”，考虑加以改善。据估算，建设新贮藏设施的费用为191亿日元，建设配备抓取容器的机械臂装置、覆盖该池的取出厂房的费用为170亿日元。（完）