近600年来首位在位时辞职的教宗本笃十六世去世 - 法国报纸摘要
周六上市的法国各大报纸相继对梵蒂冈宣布,天主教荣休教宗本笃十六世于当天上午9点34分去世,享年95岁的消息进行了报道。法国《世界报》指出,本笃十六世——德国人约瑟夫·拉辛格(Joseph Ratzinger )于2005年被选为过渡性教宗,将作为当代最大胆的教宗之一载入历史。
2013年2月11日,本笃十六世出人意料地以一份简短的拉丁文声明宣布了他引退的决定,令在场的枢机主教们和和少数记者大为惊愕。因为在教会的两千年历史中,从未有过任何教宗因感到身体无力肩负教宗职务重担而退位的。他当时向众人表示:“在天主面前经过屡次反省后,我得出肯定的结论,即由于年迈,我的体力不再适合以相应的方式来履行伯多禄牧职”。待记者们缓过神之后,立即运用各类传播媒体将本笃十六世“辞职的消息”传到世界各地,并设法解释这难以解释的事件。
两天后,本笃十六世在公开接见活动中再次提到他的引退说:“可爱的弟兄姐妹们,你们已经知道我决定…谢谢你们的友情…我决定辞去上主于2005年4月19日委托给我的职责。在长时间祈祷并在天主面前作了省察后,为教会的益处我以完全的自由作出这个决定。我很清楚这一举止的严重性,也同样清楚不再有能力以相应的精力履行伯多禄的宗徒职务”。他也成为继1415年,为了结束天主教会大分裂而自行退位的额我略十二世后、近600年来首位辞任教宗。
作为近代第一位自愿退位的教宗,本笃十六世暗中为后人留下了他八年教宗生涯中最引人注目的改革之一。通过这一姿态,他将教宗转变为一种几乎与其他职位一样的职能,一种要么履行职责,要么离开的位置。一些信徒对此感到不安,并将本笃十六世的不经意的离开描述为“白色的哀悼”。
在一个完全没有先例的情况下,“荣休教宗”一个为这个场合发明的头衔被授予随后隐居的本笃十六世。就这样他与继任者现任教宗方济各同存了多年。但是,正如他在退位时宣布的那样,本笃十六世除了极少数例外,一直隐居在梵蒂冈花园中,与方济各的住所仅一箭之遥。忠实于他在2013年3月举行的选举新教宗的会议开始时所作的承诺,这位德国籍教宗对他的继任者表现出“崇敬和无条件的服从”。
2014年初,本笃十六世在给他的前同事、自由派神学家汉斯·库恩(Hans Küng)的信中重申,他“最后的工作是为方济各的教职祈祷”。在从事这项活动时,他还增加了阅读、书信交流和钢琴演奏。在这一时期,自愿退位的前教宗只是在极少数情况下再次公开露面。2013年7月,梵蒂冈发表了由方济各签署的第一部通谕,《信仰之光》(Lumen Fidei)。本笃十六世所构思的文字可以在这个文本中找到,主要是他在教宗任期的最后几个月起草的内容。成为天主教会历史上第一份由两位教宗撰写的通谕。
这份真正的“四手联弹”庄严地重申了基督教信仰必须是什么,不能是什么,这在教宗发布的文本历史中还是第一次。它将使据说与前任“不和”的方济各至少在风格上有机会遵循本笃十六世的神学路线。2014年4月,在已故教宗若望二十三世和若望保禄二世的封圣仪式上,身体衰弱的本笃十六世再次出现在教会的官方生活中。这个“四位教宗的日子”再次强调了方济各的愿望,即展示教宗制度的连续性,尽管过去五十年来,这四位教宗的个人风格非常不同。
在这段不乏紧张的共存生活中,梵蒂冈经常强调新老教宗之间的良好关系,他们被迫发明了一种前所未有的模式。在方济各庆祝的向老年人致敬的日子里,后者将其前任与此联系起来,并为与本笃十六世“像一个明智的祖父一样在家里”而感到高兴。然而,这些反复出现的尊重和表面上的共识并不能掩盖从一个教宗到另一个教宗的意外转变,对天主教会及其在全世界的看法所产生的真正断裂。
《费加罗报》的报道提及,本笃十六世在2022年1月被指控在1977年至1982年担任慕尼黑大主教期间,对四起恋童癖神父的案件处理不当,迫使他打破沉默进行公开辩护,否认对这些案件负有任何责任,但承认教会在性侵方面有“重大过错”,暗示他“真诚地请求”受害者的原谅,但其中许多人仍继续指控他。
除了他心甘情愿在家中接待访客所拍摄的会见照片外,本笃十六世最后一次公开露面是2020年6月18日到德国进行了为期几天的突击性个人旅行,去看望他垂死的哥哥乔治的床边,以及走访他父母和妹妹的坟墓。
本笃十六世从未背离的另一个习俗是,他总是在新枢机主教被选出的那天接待他们。因此,2022年8月27日,在方济各的陪同下,包括马赛大主教阿维林(Jean-Marc Aveline)在内的20名新枢机主教“登上”了前往荣休教宗的家的路,因为他家的位置在梵蒂冈花园的山坡上。对他们来说,这是一次短暂但必不可少的访问,本笃十六世总是热衷于在任何可能的时候突出教会的团结。
梵蒂冈周六表示,本笃十六世将被埋葬在圣彼得大教堂下的教宗墓室中。在下周四的葬礼之后,“最高荣誉教宗的灵柩将被送往圣彼得大教堂,然后进入梵蒂冈洞穴进行安葬,”它说。