头条：拜登表示期待与习近平对话 但不会就击落中国气球道歉
每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2月17日，星期五。
今天的新闻提要：
先来关注一下澳大利亚本周疫情数字：
气球门：拜登不会道歉 期待与习近平会谈
美国总统拜登周四（2月16日）表示，他期待与中国国家主席习近平就气球事件进行交谈。
他没有说具体什么时候，但表示美国将继续在这个问题上与中国进行外交接触。
拜登还表示不会就击落气球道歉：“我希望能与习主席交谈，我希望我们能弄清这件事，但我不会为击落那个气球道歉。”
他还说：“我们不寻求新的冷战。”
拜登还重申此前美国官员的说法，即上周在美加上空击落的另外三个飞行物“目前没有任何迹象表明它们与中国间谍气球计划有关，或者它们是来自任何其他国家的监视物体”，拜登说，情报界认为这些物体“很可能是私营公司、娱乐或研究机构的气球”。
这是拜登首次就被美军击落的中国气球和三个不明物体发表的最广泛的评论。
中国外交部发言人汪文斌昨天在记者会上表示：“美方不能一边要沟通对话，一边激化矛盾、升级危机”。
此前有消息称，美国国务卿布林肯考虑在慕尼黑安全会议上与中国中央外事工作委员会办公室主任、前外长王毅会面。慕尼黑安全会议将于今天（2月17日）至19日举行。
中国商务部：中澳经贸关系面临重要窗口期
中国商务部发言人束珏婷昨天在记者会上表示，当前中澳两国的经贸关系正面临重要窗口期。
会上有记者问，据报道，中国和澳大利亚下月恢复贸易，情况是否属实？
束珏婷说：“中澳贸易一直在正常开展。”
据美国彭博社（Bloomberg）报道，澳大利亚和中国官员将在未来几天举行会议，以讨论放宽贸易限制的问题。
澳大利亚贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）此前接受采访时表示，中国商务部长王文涛说过，“[两国贸易的]冰冻期已经过去，现在正走向温暖的春天”，然而他认为紧张关系“不是一夜之间发生的，也不会在一夜之间得到解决”。
本周一（2月13日）从澳大利亚运抵中国湛江港的煤炭已经完成卸货。有记者问束珏婷这批煤炭的进口手续是否已经完成。
束珏婷未正面回答，只是说，中国对煤炭进口实行自动许可管理，企业自主决定采购进口煤炭，属于正常商业行为。
由于两国关系恶化，中国自2020年以来对澳大利亚多个出口产品实施制裁，本月首次恢复进口澳大利亚煤炭，据报活龙虾的对华出口也有望在3月份恢复。
还有记者问到澳大利亚国防部等政府部门要拆除中国制造的监控摄像头，是否会影响中澳即将恢复的贸易关系。
束珏婷答道，希望澳方为中国企业对澳开展贸易投资提供公平、开放、非歧视的营商环境。
她还表示法雷尔将于今年“适时”访华，目前正就具体安排保持沟通。
昆州两名坠井矿工遗体找到 警方封锁现场展开调查
昆州杜加尔德河锌矿（Dugald River mine）坠入深井的两名矿工遗体被找到，他们分别为33岁的迪伦·朗里奇（Dylan Langridge）和36岁的特雷弗·戴维斯（Trevor Davis）。
目前警方已经封锁事故现场并展开调查。
事故发生在周三上午8点45分，地点位于该矿地下125米处。当时这两名矿工驾驶一辆轻型车辆，突然地面塌陷，连人带车坠入采场内部一个25米深的洞内。
昨天救援人员进入事发矿井，把两名矿工的遗体抬出来。
昆士兰大学（University of Queensland）矿业安全与健康中心的研究员戴维·克里夫教授（Professor David Cliff）说，调查可能持续几个月，因为涉及人员死亡，验尸官也会进行调查。
“我想甚至可能会有一个更高级别的委员会进行一系列质询和调查，可能会提起诉讼，”克里夫教授说。
他说调查的重点将是塌陷区域的设计是否存在问题，以及采矿过程中的相关技术安全程序是否执行到位。
发生事故的杜加尔德河锌矿由中国五矿控股的MMG矿业公司所有。两名矿工的雇主则是MMG的合作伙伴Barminco，该企业是世界上最大的硬岩地下采矿服务公司之一，其母公司为采矿服务集团Perenti。
热浪袭击澳洲 气温接近40摄氏度
近日，澳大利亚南部和东部地区出现高温热浪天气。沿海地区气温将攀升到30多摄氏度，而内陆地区可能飙升到40多度。
澳大利亚气象局（BOM）高级气象学家米里亚姆·布拉德伯里（Miriam Bradbury）说，今天南澳州、维州、塔州和新州的部分地区将出现低强度的热浪天气。气象局也为此发布了热浪警告。
在过去的一周里，西澳州的部分地区已经在闷热的气温中度过了难熬的日子，布拉德伯里女士说，这种情况也将持续到下周。
本周末，西澳州西北部的金伯利（Kimberley）和皮尔巴拉（Pilbara）地区将出现最高45度的高温。
本周五和周六，塔州东北部地区、维州南部和新州东南部将出现“严重的热浪天气”，然后在周六转移至新州海岸地区。
在维州，今天和明天墨尔本和吉普斯兰（Gippsland）地区将出现高温热浪天气，墨尔本今天晚些时候会稍微转凉。
预计周末会有很多人前往海滩消暑，新州冲浪救生（Surf LifeSaving NSW ）组织敦促人们去有救生员巡逻的海滩，在两面旗帜之间的水域游泳。该组织表示，今年夏天救生员已经进行了近3000次救援行动。
澳洲1月份失业率从3.5%升至3.7%意味着什么？
澳大利亚1月份的季调后失业率从3.5%上升到3.7%。
澳大利亚统计局（ABS）的数据显示，就业人数减少了11,500人。这是连续第二个月就业率出现下降。
澳大利亚统计局的劳工统计负责人比约恩·贾维斯（Bjorn Jarvis）说，这种失业率的上升大部分是由季节性波动引起的。
在失业率上升的同时，澳联储（RBA，即央行）也发出信号，打算继续加息，以压低通胀。
自去年5月以来，澳大利亚央行一直在积极地提高利率，迄今已将现金利率从0.1%提高到3.35%。
本周，澳大利亚央行行长菲利普·洛（Philip Lowe）承认高利率水平导致经济收缩，因为房地产价格一直在下降，房屋建造量也在下滑。
洛博士说，明年失业率可能必须上升到4.5%，才能确保未来几年的通胀率下降到3%。
BetaShares的首席经济学家大卫·巴萨内塞（David Bassanese）说，在澳大利亚央行加息的压力下，经济可能开始“最终屈服”。
他说，这个低于预期的就业报告，加上最近疲软的零售销售和消费者信心的下滑，表明我们可能已经达到了一个转折点，央行可能不需要在未来几个月内过于激进地提高利率了。
在家上班税务规则发生改变，您需要知道这些
对在家上班的澳大利亚人申请退税方式可能会发生变化，意味着一些人每年会损失超过1300元的退税。
澳大利亚税务局（ATO）证实，经过去年年底的一些咨询，该机构正在对澳大利亚人在家工作的退税方式进行修改。
每年有850万澳大利亚人申请价值约200亿澳元的与工作相关的退税费用，其中许多与在家工作相关。每人平均退税申请额约为3000元。
以前，纳税人可以选择一些不同的方法来计算他们在家工作时可以申请退税的金额。
这些方法包括：
澳大利亚税务局已经证实，他们正计划废除每小时52澳分的固定退税率法，以67澳分固定退税率法取而代之。这虽然看起来提高了退税率，但对纳税人可以申请的费用类型也有限制。
H&R Block的税务沟通总监马克·查普曼（Mark Chapman）说，可退税费用的合规要求要严格得多，这意味着一些人最终可能获得更低的扣税额。
查普曼先生说，税务局在去年年底向税务界征求对该提案的反馈意见，似乎大多数税务代理都反对这一变化。
但是他说税务局还是选择基本上坚持这个67澳分的新退税率。
他说，新方法下最繁琐的要求之一是，纳税人必须记录他们在家工作的每一个小时。
但澳大利亚税务局助理专员蒂姆·罗（Tim Loh）说，使用新方法也有好处。
他说：“对于普通的澳大利亚人来说，计算实际工作使用的费用会涵盖既困难，又繁琐的项目，例如电话、互联网和电费，然而，这都包括在新修订的退税率中了。”
他说另一个好处是，人们不再需要一个专门设立一个专门用作家庭办公的区域，才能使用固定费率法。之前的退税前提之一就是要在家里专门设立一个办公区域，才能满足退税申请的要求。
他说从2022年7月1日至2023年2月28日，税务局将接受在家工作的总时数的记录（例如四周的记录）。不过，从2023年3月1日起，纳税人将需要记录他们在家工作的每个小时情况。
罗先生说：“你不能为咖啡、茶、牛奶和其他一般的家庭用品申请退税，即使你的雇主可能在工作中也会为你提供这些东西。”
塔州标价400万老宅“卖家秀”美颜广告图引争议
Before:
After:
Use left and right arrow keys to control image transition近来，塔州北部朗塞斯顿市（Launceston）一栋1870年代建造的老宅上市出售，标价400万澳元。
这座靠近中央商务区的古老建筑之所以引起人们的关注不是因为它稀有，也不是因为它的标价，而是因为卖房中介使用修图技术的“卖家秀”美颜照片跟实景大相径庭。
从广告照片上看，房子光鲜亮丽，但实际情况是，屋顶生锈，房子从阳台到石墙上都有裂缝，周边杂草丛生。
这座建筑在18个月前的私下交易中以200万澳元的价格售出，而新主人已将其重新投放到市场上。
该房地产的经纪人克丽丝蒂·西摩尔（Kristi Seymour）说，业主希望这次售价能翻倍。
她说他们在所有修过图的照片上都标记了“艺术效果”（artist impression）的字样，他们还在内部装饰上做了修图处理，增加了家具，以展示给潜在买家此房地产装修后可能达到的高度。
澎湃湖：南澳州最吸睛的粉色湖泊
在南澳州的洛奇尔（Lochiel）小镇附近的澎湃湖（Lake Bumbunga，又译布邦加湖）以粉色的湖水吸引着模特、歌手和游客。他们希望将这一奇观收入自己的相册。
澎湃湖位于南澳州的中北部，距离阿德莱德约125公里。
但很少有人知道澎湃湖，也被称为泡泡糖湖，呈现粉色的真正原因。
洛奇尔当地人约翰·尼克尔斯（John Nicholls）说一般来说，春天湖水会是粉色。
阿德莱德大学（University of Adelaide）地理、环境和人口系主任约翰·蒂比（John Tibby）副教授说，该湖的咸度解释了湖水为何会呈粉色。
他说：“粉红色的湖泊几乎总是非常咸，通常比海里的盐度高得多，它们可能比海里的盐度高五倍。”
“水中盐分增加，就很少有东西能在水中生长，剩下的就只有一种特殊的藻类。”
“这种海藻产生一种色素或颜色，帮助它吸收能量......这就是为什么它是粉色的原因。”
据介绍，有许多原因使湖泊在每个月看起来都不太一样。
他说：“这可能是因为水中的藻类数量在一年中发生着变化。”
ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！
Loading