【共同社2月14日电】日本丰田汽车公司名誉董事长丰田章一郎14日下午4点48分因心力衰竭去世，享年97岁，名古屋市人。他是让丰田成长为世界性品牌的核心人物，也曾担任旧经团联（与日经联合并前）的会长。葬礼和告别仪式将只有近亲出席。今后将举行追思告别会，日期尚未确定。丧主为长子、丰田汽车社长丰田章男。

丰田章一郎是丰田汽车工业公司（现丰田汽车）设立者喜一郎的长子，是发明自动织机的集团创始人佐吉的孙子。1947年毕业于名古屋大学工学部，1952年作为董事进入丰田汽车工业时才27岁，为将来执掌经营公司而修习帝王学。1981年就任丰田汽车销售公司社长，次年在该公司与丰田汽车工业合并成为现在的丰田汽车后出任首任社长，一直任职到1992年成为董事长。

在此期间，丰田章一郎扩大在海外的本土化生产，比如与美国通用汽车（GM）在美国开始合资生产等，为“世界的丰田”打下基础。

丰田章一郎还在1994年起的4年间担任旧经团联的会长，致力于重振陷入低迷的日本经济和应对行政财政改革等课题。他从1999年起担任丰田的名誉董事长，虽在2009年以后不再担任董事，但一直作为集团的精神支柱保持着影响力。

在以丰田为首的中部地区经济界合力参与运营的2005年爱知世博会中，丰田章一郎担任世博协会会长，也积极投身此类企业外部的活动。他在2002年被授予勋一等旭日大绶章，2007年还入选美国汽车名人堂。（完）