谷歌街景揭开韩朝非军事区外围限制区的神秘面纱

谷歌街景上韩国亥安盆地的全景图像。

图片来源:Google Arts & Culture

韩朝非军事区将朝鲜半岛一分为二,近70年来,这里几乎完全没有人类居住。

现在,任何人都可以通过虚拟方式在非军事区外围的限制区域漫步,环视一个个战斗遗址,以及观赏这里的自然景观、动物种群和濒危野生动植物。这一切从前都难得一见。1953年7月的停战协定熄灭了朝鲜战争的战火,在那之后的几十年来,该地区的野生动植物已经极为繁盛。

借助谷歌街景(Google Street View),人们首次得以360度纵览民间出入统制线(简称:民统线)内区域的景象,还可以聆听从现场捕捉到的声音。该区域是韩朝非军事区外围的缓冲地带。

韩朝非军事区宽约2.5英里、长约160英里,一直是朝鲜半岛长期紧张局势的一个象征。最近几十年里,朝鲜半岛局势经历了跌宕起伏。如今,紧张局势一如既往,朝鲜近日发射多枚导弹,并就美韩联合军演向韩国发出警告。

一张汉滩江的谷歌街景照片;这条河流穿过朝鲜和韩国。

图片来源:Google Arts and Culture

这片分隔韩朝两国地带的风貌与上述敌对行动形成鲜明对比。这里人迹罕至,野生动物得以大量涌现。该地区依然遍布旧地雷和其他战争遗留物,但同时也是少有的展现了大自然经历战争劫火之后恢复自然形态的样本。这片土地已经成为一处庇护所,许多候鸟、稀有植物、昆虫、鱼类和该地区特有的濒危哺乳动物在此栖居。

DMZ Ecology Research Institute的负责人Kim Seung-ho说,“非军事区代表着朝韩一段悲伤的历史。但对于生活在那里的许多野生动物来说,这里一直是一个罕见的避风港。”该机构是位于朝韩边境以南几英里处的一个非营利组织。

这些照片是经韩国军方允许后,在非军事区和民统线之间的区域拍摄的,民统线距离非军事区南部边缘约6英里。照片上的地方包括朝鲜战争期间发生前线战斗的区域,比如当时被联合国部队称为“潘趣钵”(Punch Bowl)的盆地。

这些新照片是Alphabet旗下的谷歌纪念1953年停战70周年项目的内容之一。据熟悉相关旅游行程的官员称,一些被拍摄的地区已经向小团体旅游开放,但由于新冠疫情、恶劣天气和军事紧张局势加剧等情况,参观往往受到限制。

不过那里的动物却享受了自由。

一台无人摄像机在非军事区附近地区拍摄的黄喉貂。

图片来源:National Institute of Ecology / Google Arts and Culture

被划为濒危物种的丹顶鹤在非军事区附近过冬。

图片来源:National Institute of Ecology / Google Arts and Culture

根据韩国环境部2021年对该非军事区及其周边地区的一项生态调查,有44种濒危物种生存在该非军事区,包括已知只在该非军事区栖息或过冬的丹顶鹤、白枕鹤、麝鹿、水獭和野山羊。

Kim表示,该地区已成为许多候鸟每年的繁殖地,该非军事区内的河流和森林孕育了不计其数的昆虫,比如一度被认为已在韩国灭绝的蜣螂。

生活在这一非军事区的动物中,欧亚水獭作为能够自由穿越两国边境的动物尤为引人关注。生活在该非军事区的大多数其他动物都被横跨半岛的高高的钢制围栏挡住了去路,但水獭却能够在水下通过横跨河流的围栏的缝隙自由穿梭。据韩国文化财厅(Cultural Heritage Administration)说,水獭被视为一种和平与和解的象征。

由于非军事区的上述特点,该区域对于韩国植物学研究十分重要。根据韩国国家植物园(Korea National Arboretum)的数据,该地区约有1,800种植物,占朝鲜半岛所有植物物种数量的40%左右。非军事区植物园(DMZ Botanic Garden)的高级研究员Chang Kae-sun说,这其中包括72种稀有或濒危的植物。

这一边境地区对于韩国的气候研究也同样必不可少。Chang说,对不同植物的出现和消失进行监测和分析,对于气候变化的迹象具有提示作用。

非军事区附近一个地区的一台无人摄像机拍摄到的一头亚洲黑熊。

图片来源:National Institute of Ecology / Google Arts and Culture

一种只在朝鲜半岛生长的稀有花卉Modemipul在非军事区附近区域盛开。

图片来源:DMZ Botanic Garden/Google Arts and Culture

非军事区也是一个了解过去的窗口,在这里可以看到朝鲜半岛一个世纪之前的自然景观是什么样。Green Korea United的专家顾问Seo Jae-chul说,“现在穿过首尔市中心的汉江100年前在自然状态下可能是什么样子,你想知道吗?在非军事区,通过那里的自然河岸和溪流,你就能看到。”他监测非军事区已经超过25年。

他说,鉴于该区域独特的生态价值,世界应该继续关注非军事区及其保护,并表示希望整个地区有一天能够列入联合国教科文组织(Unesco)的世界遗产名录。

如果敌对行动成为遥远的记忆,军队和高大的钢铁围栏不复存在,可能会更容易设想这种情况。

Seo说:“我个人的希望是,韩国的悲剧得以重新设想,成为人类生态愿景的表达,宜早不宜迟。”