【共同社3月17日电】韩国总统尹锡悦17日在东京的庆应大学面对约170名大学生等发表演讲，表示为使年轻一代在各领域展开交流，“不用说两国政府，民间领头人也应该合力促进，我和岸田（文雄）首相也会竭尽所能”。

尹锡悦表示，日本作为全球在二战后对发展中国家提供最多援助的国家之一，“在国际社会也负起责任做出了贡献”，积极评价了日本战后所走的道路。他强调，日本与拥有自由与人权等共同价值观的韩国，“向着国际社会和平与繁荣这一目标，应共同发挥领导作用”。

尹锡悦提到今年正值1998年的《日韩共同宣言》25周年，当时的总统金大中曾表示“为了不到50年的不幸历史，认为1500年交流与合作的历史整个都没有意义的想法十分愚蠢”，呼吁称“未来一代才是两国的未来，希望积极开展沟通”。

尹锡悦还引用强调勇气重要性的冈仓天心的话，指出“25年前两国政治家拿出勇气打开了新时代的大门，是因为相信绝不能把不愉快的历史留给后世”。再次展现出面向未来的姿态。

在问答环节，对于表示“想为改善日韩关系作贡献”的学生，尹锡悦称“发展关系需要（两国国民）频繁见面，希望你能造访韩国”。（完）