东京必打卡攻略:本地人推荐的非热门景点

明治神宫:在这座纪念明治天皇与妻子昭宪皇太后的神社里,绿荫环绕。

图片来源:Andrew Faulk for The Wall Street Journal

东京都市圈融合了古老的传统与充满奇幻色彩的未来主义,这种迷人的组合让游客沉醉其中。比如吉卜力美术馆(Ghibli Museum),这是动漫迷的必去之地。它坐落在郁郁葱葱的井之头恩赐公园(Inokashira Park)内,是江户时代(1603–1867)皇室赐予这座城市的一份礼物;其糖果色的外观让它看上去又如同一座现代主义别墅,屋顶仿佛有一个怪异的机器人在窥视着什么。

疫情期间,这座国际化都市的节奏虽然慢了下来,但从未停下脚步,从效率超高的地铁,到缤纷多姿的酒吧,再到重新焕发活力的街区,那里的美味佳肴正等待着喜爱新奇与冒险的人们。美食家安东尼·波登(Anthony Bourdain)曾在他的系列纪录片《未知之旅》(Parts Unknown)中说,“如果余生我只能在一座城市吃饭,我会选择东京。”这一观点得到了我们采访的四位当地人的认同,他们还分享了各自最钟爱的热门目的地,在这些地方,等待游客去探索的不仅仅只有美食。

既能逛街,还能品尝日式小吃——代官山一带也吸引着游客。

图片来源:Andrew Faulk for The Wall Street Journal

艺人:渡边直美(Naomi Watanabe)

喜剧演员。她的播客节目名为”Naomi Takes America”

渡边直美

Onitei Yakitori:在这家隐藏在涩谷(Shibuya)的传统烧烤店,你要自己动手烤鸡翅。你得注意手法,因为老板会纠正你——带有气场的那种!

地址:1-丁目-9-4 涩谷

代官山(Daikanyama):坐地铁很方便就能到这儿,由于这里的山傍台(Hillside Terrace)住着不少时髦的本地人,因此它又被称为“T型台”。逛完附近的服装店和美容店后,你可以在精致的咖啡馆里品尝元气小吃——日式饭团。

屋形船:夜晚时分,乘船穿梭于这座城市魔法迷宫般的河流与运河之间,再配上清酒与寿司,有时还能欣赏到焰火。

伊势丹百货公司(Isetan):我超喜欢这家萦绕着梦想的商场!我经常去那儿购物,有时会给自己买点东西(手工制作的日式餐具),或是给某个特别的人挑选礼物。

在郁郁葱葱的明治神宫漫步,享受城市中的宁静。

图片来源:Andrew Faulk for The Wall Street Journal

设计大师:隈研吾(Kengo Kuma)

2020年东京奥运会场馆——日本国立竞技场背后的设计师

隈研吾

蓝色房间酒吧(The Blue Room):我很喜欢这里的视野,可以俯瞰海边。置身东京虎之门艾迪逊酒店(Tokyo Edition Toranomon),你还能从这间酒吧中看到全世界最高的塔——天空树(SkyTree)。

Crazy Pizza at Square:我很喜欢在外面吃饭,或是约人喝点东西。可以试试这家餐厅的蛋黄酱玉米披萨,它就在新宿(Shinjuku)的天神町一带——这里的公共交通十分便捷,很容易到达。

神乐坂(Kagurazaka):这是我最喜欢的地方之一,一条条小巷和高低起伏的鹅卵石街道使它成为了步行者的完美去处。在神乐坂石川(Kagurazaka Ishikawa)餐厅,用纯正新鲜的美食唤醒你的味蕾吧。

明治神宫(Meiji Jingu):在这座纪念明治天皇与妻子昭宪皇太后的神社周围,花园里绿草如茵,只待发现。

Moire Hotel Yoshiwara仿若圣殿的房间,它与酒吧间的复古氛围形成了鲜明反差。

图片来源:Andrew Faulk for The Wall Street Journal

剧院经理:Reiko Yuyama

作家、时尚设计师及音乐制作人

Reiko Yuyama

Moire Hotel Yoshiwara:这个集咖啡馆、雅座酒吧与酒店于一体的地方是去年夏天开业的,二战前,它所在的地区曾是东京的“红灯区”。这里有一种剧院氛围,在装修成上世纪50年代风格的雅座酒吧,周末会有滑稽表演、DJ派对和其他演出。

Cafe Kuromimi Lapin:你知道有人是“音乐家中的音乐家”吧?Yoshiaki Ito就是咖啡大师中的大师,他挑选的咖啡豆来自肯尼亚、哥斯达黎加等地。

Meikyoku Kissa Lion:这家老式茶馆从1926年开始营业,它喜欢用黑胶唱片播放爵士乐和古典乐。要心怀敬意地用心聆听,否则,店主可能会提醒你保持安静。

艺术千代田3331(3331 Arts Chiyoda):这个移动的文化中心由艺术家中村正人(Masato Nakamura)打理,下一代艺术家会在这里展示他们的作品。

Andrew Faulk for The Wall Street Journal

图片来源:在非传统博物馆TeamLab Planets,游客们体验着时而带有虚幻感的沉浸式艺术。

创想家:猪子寿之(Toshiyuki Inoko)

艺术集合体TeamLab创始人

猪子寿之

东京国立博物馆:馆内有一批精美的日本及东方古典艺术藏品;在TeamLab的非传统博物馆,则可以体验到互动的乐趣。

城市高速路:半空中蜿蜒曲折的道路,在夜晚格外美丽。

千鸟渊护城河(Chidorigafuchi Moat):此乃4月赏樱的最佳地点。如果你还想去其他地方探寻大自然,7月-8月可以去上野公园(Ueno Park)的不忍池(Shinobazu Pond)赏荷;秋天落叶时节,就去六义园(Rikugien Gardens)。

Kufuku:这家法式餐厅在烹饪过程中运用了传统发酵和陈化技术。由室内设计师、产品设计师绪方慎一郎(Shinichiro Ogata)主理的八云茶寮(Yakumo Saryo)提供季节限定的主厨菜单以及下午茶课程。拉面餐厅Vegan Ramen UZU Tokyo的肉汤面入选了2021年米其林必比登(Michelin Bib Gourmand)推介名单。(译注:相比米其林主榜单,该榜单更看重餐厅的性价比。)

山手线铁道搭载着上班族和游客往来于东京各处。

图片来源:Andrew Faulk for The Wall Street Journal

以下地方,也别错过:

吉卜力美术馆:动漫电影巨匠宫崎骏(Hayao Miyazaki)的创意之作充满了奇思妙想,老少皆宜。

涩谷PARCO百货(Shibuya Parco):这家最近翻新的商场如同一颗隐藏的宝石,不仅有精心设计的店铺和快闪店,还安排有戏剧活动。

下北泽(Shimokitazawa):对喜爱探险和发现的旅行者来说,这里是淘衣服的好去处;如果你喜欢打量来来往往的行人(本地人称其为Shimokita),这儿也是一个好地方。

黄金街(Golden Gai):在东京的众多酒吧街中,它是知名度最高的。但附近的背街小巷惠比寿横丁(Ebisu Yokocho)更特别,这里保持着旧世界的魅力,热闹的餐厅和酒吧鳞次栉比。“那儿的租金很低,所以年轻的餐厅老板可以自己开店。”Reiko Yayama说,“就像是一个喧嚣的节日,年轻人都过来约会。”