美股收盘大致持平，小型股和周期性类股走高

/ Joe Wallace

美国小型股和材料与能源等对利率不太敏感的周期性股票周二在淡静交易中上涨，市场等待美国最新的通胀数据。

标普500指数大致持平，下跌0.17点，收于4108.94点。 罗素2000小型股指数攀升14.15点，涨幅0.8%，至1786.59点，这是小型股连续第二个交易日表现优于大型股。

涨幅居前的公司包括地板公司Mohawk Industries Inc. (MHK)，该股上涨5.40美元，涨幅5.7%，至100.12美元，以及家电制造商惠而浦公司(Whirlpool Corp., WHR)，该股上涨4.94美元，涨幅3.8%，至134.02美元。化肥生产商CF Industries Holdings Inc. (CF)和美盛公司(Mosaic Co., MOS)分别上涨4.4%以上。

道琼斯指数攀升98.27点，涨幅0.3%，收盘报33684.79点。纳斯达克综合指数下跌52.48点，跌幅0.43%，收于12031.88点。

美国国债价格下跌，推高了收益率。10年期美国国债收益率从周一的3.414%上升到3.433%。

金融股上涨，继续从上个月的大跌中反弹，当时美国两家中型贷款机构倒闭，此外瑞士策划了瑞银集团(UBS Group AG, UBS)接管陷入困境的竞争对手瑞士信贷集团(Credit Suisse Group, CS)的交易。

总部位于科罗拉多州的金矿商Newmont Corp. (NEM)股价下跌1.17美元，跌幅2.3%，报49.92美元，此前该公司提高了对澳大利亚Newcrest Mining 195亿美元的收购报价。Newcrest表示，将公开其账目，以便Newmont能提出更坚定的报价。

投资者仍然关注利率。

图片来源：Peter Morgan/Associated Press

CarMax Inc. (KMX)领涨标普500指数，上涨6.35美元，涨幅9.6%，至72.21美元，此前这家二手车零售商公布的第四财季利润约是分析师预期的两倍。但CarMax警告说，该公司一直受到购车人负担能力、利率上升、贷款标准收紧和消费者信心不足的影响。CarMax的贷款业务正准备面临更多的违约情况。

Moderna Inc. (MRNA)是标普500指数最大的输家，下跌4.90美元，跌幅3.1%，至155.25美元，此前这家生物技术公司在其“疫苗日”演示中告诉分析师和投资者，其首个候选流感疫苗未达到三期试验的早期成功标准。

欧洲斯托克600指数上涨0.6%。