日本鹿兒島縣外海規模5.1地震無海嘯威脅

日本時間31日下午4時10分左右發生推估規模5.1地震。（圖取自日本氣象廳網頁data.jma.go.jp）

（中央社東京13日綜合外電報導）日本時間今天下午4時10分左右發生推估規模5.1地震，震源位於日本鹿兒島縣吐噶喇群島近海、深度約10公里，最大震度5弱。這起地震不會帶來海嘯威脅。

日本放送協會（NHK）報導，被觀測到震度5弱的地區為鹿兒島縣中之島；同縣口之島則被觀測到震度4級。警方目前並未接獲災情通報。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1120513