安理国际和谢尔曼·斯特灵计划合并，将缔造年收入34亿美元的律所

2023年5月22日07:45 CST 更新

总部设在伦敦的安理国际律师事务所(Allen & Overy)和纽约谢尔曼·斯特灵律师事务所(Shearman & Sterling)周日表示，双方计划进行合并，这是近期历史上最大的此类交易之一，预计合并后实体年收入将达到34亿美元。

这一拟议的合并有待合伙人批准，新公司将名为Allen Overy Shearman Sterling（也称A&O Shearman），在29个国家的49个办事处拥有3,900名律师和800名合伙人。这两家事务所表示，就收入而言，合并后实体将成为全球第三大事务所。根据法律杂志《美国律师》(The American Lawyer)的年度排名，凯易(Kirkland & Ellis LLP)和瑞生国际律师事务所(Latham & Watkins)是收入排名第一和第二的事务所，欧华律师事务所(DLA Piper)目前排名第三。

谢尔曼·斯特灵律师事务所的高级合伙人Adam Hakki表示，合并能使双方都受益。安理国际律师事务所具有全球影响力，可以帮助谢尔曼·斯特灵扩大规模，而谢尔曼·斯特灵则在美国法律市场有稳固立足点，在美国的客户中包括一些最大的上市公司。

安理国际律师事务所是英国五大领先的律师事务所之一。它最初是一家设在伦敦的金融公司。安理国际律师事务所高级合伙人Wim Dejonghe表示，与谢尔曼·斯特灵谢尔曼合并将使安理国际律师事务所获得美国众多优秀律师。Dejonghe称，A&O Shearman将不分地域地发挥两家律所的优势。他表示，该公司将非常与众不同，30%的律师在美国，30%在英国，40%在世界其他地方。

这两家事务所计划在夏末举行合伙人投票以批准合并。