《小美人魚》中國票房差 種族歧視作祟？
2023-06-02T13:35:50.886Z
（德國之聲中文網）迪士尼真人版《小美人魚》上週四（5月26日）於北美、中國同步上映，卻因票房表現懸殊，掀起一波跨國網路論戰。
非裔女星貝利（Halle Bailey）出演動畫中皮膚白皙的女主角愛麗兒，受到美國觀眾大力讚譽，稱迪士尼為年輕的非裔女孩起到激勵作用，但中國民眾卻不買單，痛批電影「過度政治正確」。
「我能要回我的愛麗兒嗎？」一位中國網友在微博上寫道，同時多位網友都表示，他們童年最喜歡的童話故事之一已經崩毀。事實上，自去年迪士尼確定女主角人選以來，就有大量中國網民對此決定表示憤怒，並發誓在電影上映時進行抵制、拒看。
根據數據平台「藝恩」顯示，真人版《小美人魚》在北美上映3天即賺近9500萬美元，而同期在中國僅進帳263萬美元，票房表現天差地遠，成為迪士尼今年在中國市場發行收入最低的一部電影。
有中國網友在電影上映後發推文道： 「真不是我對黑人演員本身有啥不滿，我不滿意的是把白種人乃至黃種人的故事弄成黑人主角⋯⋯。黑人不是沒有自己的文化和傳說⋯⋯，去拍一部真正站在黑人視角、真正尊重黑人文化的電影很難嗎？」
北京喉舌也加入戰局
票房出爐後，有西方網民在推特上指控中國觀眾抵制該片是出於對黑人的「種族歧視」，在網路上掀起激烈論戰。這番指責更是激怒了北京，中國國營媒體《環球時報》連2日發表文章，反駁西方言論並強烈抨擊迪士尼選擇一位「黑美人魚」的決定。
其中一篇文章寫道：「迪士尼在經典電影中強行加入少數族群，並不是基於種族主義，而是顯出其懶惰和不負責任的敘事策略。」文章指出，迪士尼正在將經典童話故事變成「政治正確」底下的「犧牲品」。
另一篇文章則強烈否認了對中國歧視黑人的相關指責。 「絕大多數中國觀眾對黑人小美人魚沒有任何偏見，」作者寫道，「中國討論的主要方向是圍繞在（迪士尼）改編了傳統童話。」
《環球時報》指出，西方不應該「綁架中國觀眾」，期望他們「以同樣的方式接受這部電影......因為中國人沒有這種政治正確性」，並表示就歷史的角度而言，是西方人——而非中國人——入侵非洲、殖民並奴役當地人種，因此面對黑人，中國人並不具備美國人的「罪疚感」。
台灣國立陽明交通大學傳播與科技學系副教授戴瑜慧告訴DW，中國自第一代領導人毛澤東以來，即打著「國際主義」、「第三世界國家之老大」的旗幟，企圖拉攏亞洲、非洲、拉丁美洲一起對抗「邪惡的西方帝國主義」，這樣的策略一直延續至今，而《環球時報》是北京對外傳遞訊息、進行大內宣的「喉舌」，也是專門「煽動國族主義」的重要官媒之一。
在中國國家主席習近平上任之後，他於2013年推動「一帶一路」倡議（BRI），向非洲國家提供巨額借貸以興建鐵路、公路和港口等基礎建設，並投資當地礦產。這讓北京對當地的掌控力日漸加深，BRI計劃也因此被國際社會批評為「新殖民主義」。
此外，北京對新疆、西藏等少數民族的打壓和同化政策，也被外界視為「大漢沙文主義」，即使中國至今否認任何有關指控。
戴瑜慧分析，中國因此有必要就此事出面回應，同時極力抨擊「政治正確」一詞，因為這代表了對「種族主義、女性主義等一切壓迫」的反省。她認為，中國反駁《小美人魚》的種族爭議，就如同先前的「冰淇淋事件」一樣，只是北京藉機出聲指責西方、煽動國族主義的眾多案例之一。
中國如何對待黑人？
歷年來，中國對非洲族群的歧視不勝枚舉，包括2016年播出能將黑人「洗白」的洗衣粉廣告、2018年和2021年的春晚都出現表演者「塗黑臉」的冒犯行為，以及2022年廣州爆發新冠疫情，中國當局宣布隔離非裔群體、多人因此被趕出住家和旅店，淪落街頭。
2022年，一位居住在馬拉維的中國人拍攝了多支種族歧視影片，遭到中國網友瘋傳。其中一個影片顯示，一群非洲兒童被安排用中文高呼：「我是黑鬼，智商很低」，顯然不明白話中的含義。
即便中國政府曾出面宣稱，國內對種族歧視「零容忍」，但在現實生活中，居住在中國的黑人仍須面臨歧視眼光，以及缺乏工作機會的難題。「他們（雇主）直接了當地對你說：『對不起，我們要白人』，」一位在中國生活了13年的非洲人去年接受德廣聯（ARD）採訪時表示。
部分學者認為，亞洲人對黑人的歧視並不完全是針對黑人本身，而是來自於對白人的崇尚。換句話說，亞洲族群對白人的喜愛或順從，使該族群成為了全球「反黑人」意識形態的同謀。
隨著西方社會對「政治正確」的意識提高，在此次《小美人魚》的選角爭議中，華人圈似乎相較西方觀眾更無法接受黑人女主角。對此，旅居英國的專欄作家賀婕在《換日線》上寫道：「我想了一下亞洲社群是怎麼捍衛白人性的，發現其實很多人不是刻意選擇，而是『沒想那麼多』。很多人沒意識到習慣白人主導的社會、不自覺的崇尚白人審美等白人霸權，讓白人光是存在就有諸多優勢。」
戴瑜慧告訴DW，中國的確也存在「白人至上」的思維，「但他們對白人世界是既愛又恨」，即中國想取代白人、取代美國成為世界第一的想法，來自於「我想要成為你，但是我又不是你，所以你對我的所作所為，我都會極端敏感且在乎」的複雜心態。
捍衛中非關係
在《環球時報》批評《小美人魚》的報導中，也強調了中國與黑人族群的正向關係，並稱西方人士有關中國歧視黑人的指責是在「中國和非洲之間挑撥離間」。
「中國一直與非洲保持著兄弟般的關係，從來不需要好萊塢盛行的『贖罪』心態。」報導指出，中國對非洲的支持和援助是「看得見的」，不像西方只是「空談」。
過去20多年，中國一直是非洲最大的貿易夥伴。然而《日經亞洲》今年3月報導，中國在非洲撒哈拉以南地區的BRI投資在去年降至新低。分析人士認為，部分原因來自於美國和歐盟對非洲的投資興趣增加；一旦西方資金注入，非洲國家領導人可能開始考慮減少對北京的依賴。
不過，尼日利亞政治經濟學家伊格威（Uche Igwe）告訴《日經亞洲》，中國的目標是在2022年至2024年間拿下3000億美元價值的非洲商品，且「中國還沒有放棄非洲」。
台灣學者戴瑜慧向DW分析，中國欲團結非洲等第三世界國家的目的，並不是為了要「創建出一個平等的社會」，而是企圖超越西方國家，改變現今以「白人為首、黃種人居中、黑人為底」的金字塔結構。因此，即便中國取代白人、站上了金字塔頂端，黑人仍可能繼續墊底。
相关图集：探讨种族歧视的好莱坞电影
斯派克·李的批判性声明：《誓血五人组》：美国导演斯派克·李（Spike Lee）长期以来致力于制作探讨美国种族主义的电影。图为他的新片《誓血五人组》（Da 5 Bloods）。斯派克·李在1980年代中期崭露头角。从他1989年推出的喜剧片《为所应为》（Do the Right Thing）以及其它作品，人们发现斯派克·李擅长以轻快诙谐的手法讲述不平等等沉重议题。《誓血五人组》叙述的是四名非裔美国越战退伍军人的故事。
一堂美国种族主义历史课：《塞尔玛游行》：非裔美国导演艾娃·迪韦奈（Ava DuVernay）2014年所执导的《塞尔玛游行》（Selma，台译《逐梦大道》）叙述了1965年公民权利运动的高潮。她重现了当年民权活动人士在阿拉巴马州塞尔玛市及蒙哥马利之间的游行活动。这部电影在好莱坞充满争议。一些人猜测它被奥斯卡忽视是因为演员为非裔美国人的权益发声。
获奖充满争议的电影：《绿皮书》：彼得·法雷利（Peter Farrelly）执导的《绿皮书》（Green Book）赢得了许多奖项，包括2019年奥斯卡最佳影片奖。这部根据真人真事改编的电影叙述了一名白人司机和一名黑人钢琴家的故事。一些影评人认为，剧情落入“白人救世主”的窠臼中，并没有深入探讨非裔美国人所面临的种族主义苦难。
2017年最佳影片《月光男孩》：美国非裔导演巴里·詹金斯（Barry Jenkins）的作品《月光男孩》（Moonlight）用三篇章方式叙述一名黑人同性恋男孩的成长。《月光男孩》在不用通俗剧情或伤感情绪的包装下，成功传达出主题，成为影视作品中的成功典范。
充满原创性：《逃出绝命镇》：2017年上映的《逃出绝命镇》（Get Out）是种族主义主题中最标新立异的电影之一。大不同于许多善意却感伤的好莱坞电影，非裔美国导演乔丹·皮尔（Jordan Peele）以恐怖和喜剧元素来呈现种族主义，打造出一部极具原创性而且撼动人心的跨流派电影。
充满张力的《为奴十二年》：2013年上映的《为奴十二年》（12 Years a Slave）隔年荣获奥斯卡最佳影片，对美国的奴隶制起源进行了深度回顾。英国导演史蒂夫·麦奎因（Steve McQueen）在片中采用了许多知名演员，也摘下奥斯卡奖的桂冠。
观众吸铁石：《黑豹》：终于有另一部奥斯卡获奖电影广义上也涉及了种族主义主题。2018年的漫威电影《黑豹》（Black Panther）首次刻画一名黑人超级英雄。漫威漫画原著作者斯坦·李（Stan Lee）和杰克·科比（Jack Kirby）在1960年代民权运动的高峰期创造了故事中的角色。
手法细腻的《爱恋》：美国导演杰夫·尼科尔斯（Jeff Nichols）细腻的作品《爱恋》（Loving）让观众眼睛为之一亮。这部电影叙述了北美种族主义的一个历史篇章。故事中的一对情侣违背了禁止异族通婚的法律并不断抗争，最终在法庭上获得胜利。
充满张力的罗曼史：《皇后与瘦子》：希腊裔美国导演梅利娜·马苏卡斯（Melina Matsoukas）2019年凭借《皇后与瘦子》（Queen & Slim）一片大放异彩。这部电影被认为是黑人版《雌雄大盗》。剧情背景是现代美国，一对年轻黑人情侣在第一次约会时出于自卫杀死了一名警察后逃亡。导演梅利娜·马苏卡斯此前因执导雷哈娜和碧昂斯等人的MV而知名。
约翰·卡萨维兹的写实电影：《影子》：约翰·卡萨维兹（John Cassavetes）与梅利娜·马苏卡斯一样，都是希腊裔的美国导演。他初试啼声的作品《影子》（Shadows，1959）以极为细腻的手法叙述了非裔美籍三兄妹在纽约音乐圈的故事。当年少有美国导演能真实描绘出音乐圈的生活。
回顾早期电影：《十二怒汉》：1957年的电影《十二怒汉》（12 Angry Men）是美国电影中第一部探讨种族主义议题的电影。这部由导演西德尼·吕美特（Sidney Lumet）执导的电影是部法律惊悚片，片中12名白人陪审团成员负责裁定来自波多黎各的被告少年是否有罪。
波蒂埃旧作：《炎热的夜晚》：1960年代，种族主义的主题在主流电影中开始占有一席之地。在电影《炎热的夜晚》（In the Heat of the Night，台湾译《恶夜追缉令》）中，西德尼·波蒂埃（Sidney Poitier）饰演来自北方的黑人警察，他被卷入一起白人谋杀案中。波蒂埃在当地遭遇了恶劣的种族歧视并被误认为嫌疑犯。这部电影获得了5个奥斯卡奖项，波蒂埃也成为美国影坛中首位非裔超级明星。
打破禁忌的《密西西比在燃烧》：1988年上映的《密西西比在燃烧》（Mississippi Burning）是英国导演艾伦·帕克（Alan Parker）执导的电影，叙述3名民权工作者失踪及FBI探员所展开的调查。一名影评人写道：“帕克的花俏手法几乎将《密西西比在燃烧》变成黑帮电影。但这部电影打破了禁忌：它将整个美国白人中产阶级置于错误面。”
新生代导演：《街区男孩》：1991年，非裔美籍导演约翰·辛格顿（John Singleton）凭他的处女作电影《街区男孩》（Boyz n the Hood，又译《邻家少年杀人事件》）跃上报纸头版，执导这部电影时他年仅24岁。《街区男孩》因为真实描述美国主要城市贫困地区的黑人生活，被视为具开创性作品。辛格顿是首位被提名奥斯卡最佳导演奖的黑人及最年轻导演。
美国以外的种族主义：《成事在人》：好莱坞的白人明星参演的经常是关于美国以外国家种族歧视的电影。在体育主题电影《成事在人》（Invictus）里头，导演伊斯特伍德（Clint Eastwood）讲述了南非种族隔离制度废除几年后，国家橄榄球队的感人故事。知名美国男演员摩根·费里曼（Morgan Freeman）饰演南非自由斗士曼德拉。
纪录片《我不是你的黑鬼》：近几十年来，美国影坛中除了许多剧情片探讨种族主义的主题外，也有不少纪录片加入这个行列。海地导演哈乌·佩克（Raoul Peck）2016年推出的《我不是你的黑鬼》（I Am Not Your Negro）就相当成功。这部纪录片改编自非裔美国作家詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）的作品。© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。