【共同社6月24日电】东日本铁路公司（JR东日本）24日下午发布消息称，智能手机用的“Mobile Suica”（手机版西瓜卡）和网络预约服务“Eki-net”发生的系统故障已于下午1点左右修复。凌晨12点半左右发生故障后，经过半天得以完全恢复。

据首都圈铁路和巴士公司参加的PASMO协议会透露，24日凌晨发生了无法补办PASMO交通卡、手机版“Mobile PASMO”无法退款等故障，后于下午1点多恢复。

JR东日本称，系统故障还导致在车站售票机和人工售票的“绿色窗口”无法使用信用卡，但上午已可使用。故障原因被认为是在电源施工时拉下了与原定计划不同的电闸，导致系统服务器电源被切断。包括与PASMO故障的关联性在内，将进行详细调查。（完）