【共同社7月6日电】为应对迅速回升的访日外国人，西武铁路公司5日宣布，从10日起将在西武新宿站内测试能自动翻译并显示12国语言的屏幕。此举旨在方便窗口问询。测试持续至9月底，将筛查课题，力争今秋导入。
西武铁路5日向媒体演示了屏幕的使用。游客扮演者隔着透明屏幕用英语向车站职员扮演者询问“如何前往川越”，翻译成日语的文章显示在车站职员扮演者一侧的画面上。
屏幕由凸版印刷（东京）开发，能应对英语、汉语和韩语等12国语言，测试将确认铁路用语翻译准确性和有效性。
西武铁路的负责人表示：“希望即使没有通晓多国语言的车站职员，也能与外国游客顺利沟通。”（完）