31/07/2023 - 14:36

 

就西非内陆国尼日尔于上周三(2023年07月26日)发生的军事政变,本台法广(RFI)法文网今天2023年07月31日星期一刊出最新的后续报道。

Image - RFI - Déby - Bazoum
RFI Image Archive / Niger: le président de la transition du Tchad (en blanc), Mahamat Idriss Déby a rencontré dimanche le président Mohammed Bazoum, toujours retenu au palais présidentiel. Ici, Mahamat Idriss Déby, avec Mohamed Bazoum, le dimanche 30 juillet 2023 à Niamey. © Présidence du Tchad / RFI Image Archive

乍得领导人穆罕默德·伊德里斯·代比(Président Mahamat Idriss Deby)已于昨天(2023年07月30号星期日)赶赴尼日尔首都尼亚美(Niamey),并见到了身陷囹圄的巴祖姆总统(Président Mohammed Bazoum)。尼日尔总统目前仍被困在总统府。

-- 乍得领导人参与西共体特别首脑峰会 -

在此之前,乍得领导人穆罕默德·伊德里斯·代比(Président Mahamat Idriss Deby)于周日(2023年07月30日)应邀出席了在尼日利亚召开的西非经济共同体(CEDEAO)特别首脑峰会。这一特别峰会致力于解决尼日尔发生的政变。乍得不是这一西非区域国际组织的成员国。代比总统出席这一峰会受到各方关注。乍得领导人随后前往尼亚美(Niamey)展开周旋和沟通。

Image RFI - Déby - Issoufou
RFI Image Archive / Niger : le président tchadien Mahamat Idriss Déby (gauche) et l'ancien chef de l'État du Niger Mahamadou Issoufou (droite), le 30 juillet 2023 à Niamey. © Présidence du Tchad / RFI Image Archive

-- 西共体首脑们在考虑军事介入的选项 -

本台法广(RFI)在非洲的通信员塞尔吉(Serge Daniel)于周日午夜前发回消息说,西非经济共同体(CEDEAO)现任主席、尼日利亚总统Bola Tinubu就尼日尔的政变做出如下表态:如果尼日尔机构在一周内无法恢复,西非经济共同体(CEDEAO)的军事介入属于可能的选项之一。

Image RFI - Tchad - Niamey - Niger
RFI Image Archive / Niger : le président tchadien Mahamat Déby a été reçu à Niamey par l'ancien chef d'état-major des armées du Niger, le général Salifou Mody. le dimanche 30 juillet 2023. © Gouvernement du Tchad / RFI Image Archive

在阿布贾(Abuja),本台法广(RFI)的消息渠道获知,已有多国表明立场,如有需要准备出兵。尼日利亚的一名外交官透露,该国的一些部队已在尼日尔边境附近做好了准备。

(翻译和编辑:RFI 法广电台 尼古拉

~. Fin .~

分享 :