【共同社伦敦8月7日电】在日本广岛被投下原子弹78周年的6日，英国中部考文垂市的大教堂举行仪式，为广岛和长崎的死难者祈祷。参加者们发誓“记住死难的儿童和因为核辐射病故的人们，也不忘记背负着恐怖记忆和创伤活下来的核爆受害者”，祈愿不再使用核武器。

曾设有军需工厂的考文垂市在二战中的1940年，遭到纳粹德国长达11个小时的集中空袭，导致550人以上死亡，超过4万栋房屋受损，大教堂的大部分也被烧毁。尽管损失惨重，但当时的神职人员强调宽恕的重要性，和平与和解成了该市的精神。受损的大教堂成为遗迹，在附近建造了新的大教堂。

6日的仪式约有150人参加，该市中学生诵读了在广岛遭遇原子弹爆炸后在12岁去世之前不断折纸鹤祈求康复的佐佐木祯子的故事。广岛市市长松井一实寄语该仪式，表达敬意称“在象征和平与和解的城市悼念核爆死难者的意义无比深远”。

仪式上还展示了已故的长崎核爆受害者谷口稜晔的照片等。该人是因核爆而身体溃烂的“后背通红的少年”这一照片的被拍摄者。参加仪式的萨拉･巴特拉（70岁，音译）表示：“非常悲惨。这种惨剧不能再次发生。”

仪式由考文垂市的外围团体主办，将该市遭遇的空袭与投下原子弹相结合，从1987年起几乎每年举行。（完）