【共同社卡纳维拉尔角（美国佛罗里达州）8月27日电】日本宇航员古川聪逗留国际空间站（ISS）期间，将在日本“希望”号实验舱开展对人类维持生命不可或缺的水进行再利用的新技术实验。水在太空中非常珍贵，对于长期的月球和火星载人探测而言，保证水是重要的课题。

在空间站，为减少水从地球的运输量，通过宇航员尿液和室内空气除湿回收的水被再生制成饮用水。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）正在开发一种装置，可使再生率高达85%以上、大小为现有装置的约四分之一、耗电量仅一半。力争将该装置用于未来的绕月新太空基地。

地球上由于有重力，浮力将液体和气体分离，但太空中情况不同。此次将关注通过电解生成的气泡，用试验设备确认在重力极其微小的环境下，液体中的微小气泡会对处理造成何种影响。（完）