15/08/2023 - 14:46

8月15日是天主教的圣母升天节，是法国的法定节日，各报均未推出当天报纸，各报网站有关中国的报道与评论主要集中于中国经济，普遍转载了法新社关于中国房地产巨头碧桂园陷入困境的快讯。并未作出深度的评论与分析。不过，法国的中国问题网站近日针对中国经济以及中国河北近日的水灾发表了两篇颇有新意的评论文章。

首先我们来看一下有关中国经济的署名为弗朗索瓦-丹茹的文章，标题是：中国经济复苏步履蹒跚，系统性弱点凝结。信心持续下降。

作者在介绍了最新公布的有关中国经济的一系列负面的统计数字的之后引述法国投资银行Natixis 亚太区主管、高级经济学家 Gary Ng 指出：中国的经济反弹比预期的要慢。无论如何，经济反弹的力度不足以弥补全球需求的疲软，也不足以推高商品价格。

文章分析指出，中国经济的脆弱性的导致了市场的不信任。而政府加于应对的策略选择十分有限。

尽管中国央行决定降息，但是，谨慎的企业和消费者仍在囤积现金，而不是用于消费或投资。不信任情绪普遍存在。中国的物价数据坐实了经济复苏动力不足。

文章引述牛津大学中国中心副研究员乔治-马格努斯（George Magnus） 8 月 11 日在英国《卫报》上发表了一篇分析文章，总结了中国经济难以复苏的深层原因。

首先是中国是世界上社会不平等程度最高的国家之一，尽管取得了无可争议的辉煌成就，但在过去十年中，中国积累了大量有毒债务，修建了许多未充分利用的交通基础设施，建造了无利可图的住房，这些住房中空置房的数量令人震惊。

其次，在钢铁、煤炭、太阳能电池板和电动汽车等生产系统产能过剩的同时，生产率的增长却停滞不前。

最后，人口老龄化加速和青年失业率上升，而与此同时，社会保障和财富转移体系薄弱，就拿2.9 亿农民工为列，他们没有资格享受大多数社会福利。在这样的前提下，又如何能够推动内需。再加上，中国的消费主力军，中国的中产阶级，他们的日子也不好过，除了政治紧箍咒不断收紧之外，他们的积蓄被过度投资于已陷入结构性危机的房地产行业。

总而言之，一个财富分配不公平的体制以及长期积累下来的一系列的脆弱因素导致经济复苏难以启动，再加上中国的经济增长模式的基础是房地产，而房地产的实际增加值带有不确定性。

今天北京政府的选择十分有限：如果大规模刺激经济，就会增加债务，削弱货币，引发螺旋式通胀并导致资本外逃。作者认为，在短期内，北京政府可能会下放松信贷和借贷限制。也有可能采取有针对性的审慎措施来刺激消费。但是，作者对恢复投资者与消费者信心的可能性持有怀疑。

中国水利部官员视民众为泥土草草芥

中国问题网站的另一篇文章是有关河北洪灾的争议，文章的作者同样是弗朗索瓦-丹茹 ，在介绍了洪灾发生的经过及其造成的危害之后，作者评论说，受灾最严重的地区之一是河北的涿州市，这是首都西南部的一个大型郊区。当地堤坝决口后，城市本身已在努力控制洪水，但突然被开闸时产生的泥石流淹没。

洪水一下子上涨了 7 米，淹没了数百家住宅和企业，其中许多是这座城市的印刷厂，部分专门用于出版。数以千计的书籍被毁。河北省水利厅声称，涿州水位突然上涨的原因不是因为开闸放水，而是因为西面和西南面的河北山区（门头沟和五台山）以及北京北面密云方向的径流突然增加。

但是，网民回答说，在涿州地区以前发生的洪水中，洪水能够向北京以南 100 公里处的雄安地区排泄。不过，2017 年习近平决定在该地区进行开发，建设 "另一个首都"，因此消除了这一天然泄洪道。

但是，雄安是国家主席的 "旗舰项目"，而他本人又将其称为 "千年大计"，批评者开始将矛头指向习近平本人。

尽管国家主席在 8 月 5 日发表讲话，敦促救援部门尽一切可能寻找失踪人员（截至 8 月 9 日，失踪人员已近 30 人），但他还是成为了网民嘲笑的对象。网民嘲笑习主席在防洪问题上 "有先见之明"，在他不擅长的领域也总能够"指点江山"。

作者介绍说，为了保护城市地区，将洪水排到人口较少的地区，这并非只有中国才有。在法国，在美国都有类似的对策。《纽约时报》日前就介绍说，路易斯安那州中部的摩根扎水库最后一次放水是在 2011 年，该水库有 125 个巨大的闸门，可以将密西西比河的洪水排出新奥尔良，流向附近人口稀少的沼泽盆地。

但在涿州，居民们的愤怒首先来自于应急服务部门在许多人被洪水围困的情况下花了很长时间才开始工作。另一个激怒居民的原因是，他们担心得不到赔偿，抱怨没有得到及时的洪水预警。

作者最后补充说，这并不是中国水利部门负责人第一次视民众为泥土泥土草芥，2021 年 7 月 20 日，郑州市被特大洪水淹没，造成 400 多人死亡。这场灾难的起因是上游的大坝在上午 10 时 30 分突然开闸，而当地居民直到傍晚才收到警告。

作者： 杨眉