美股本周收低，加剧8月份的跌势

农业设备制造商迪尔公司的股票下跌了5.3%。

图片来源：Doug Barrett for The Wall Street Journal

美国主要股指本周下跌逾2%，加深了8月份的跌势，美国国债收益率则触及多年来的最高水平。

美国国债收益率周五从周四的多年高点回落，但仍然高的足以让投资者在押注股票将保持今年来的意外涨势时三思而行。

聚集了对利率敏感的科技股的纳斯达克综合指数周五下跌0.2%。道琼斯指数上涨约26点，涨幅不到0.1%。标普500指数下跌不到0.1%。标普500指数的所有类股本周悉数收低。

10年期美国国债收益率降至4.251%，周四则收于2007年以来最高水平的4.307%。30年期美国国债收益率报4.379%，从周四的12年高点4.411%下降。1个月期至1年期的国债收益率则都超过5%。

生产示波器和数字万用表等电子测试和测量设备的Keysight Technologies (KEYS)下跌14%，迪尔公司(Deere & Co., DE)下跌5.3%。

化妆品巨头雅诗兰黛公司(Estée Lauder, EL)周五股价下跌3.3%，该公司将其财季亏损归因于中国销售额下降。

Ross Stores (ROST)是标普500指数中涨幅最大的个股。这家折扣零售商在周四盘后公布了好于预期的业绩，并提高了下半年的销售额和利润展望，股价上涨了5%。

大宗商品价格周五上涨。基准美国原油期货上涨1.1%，收于每桶81.25美元。

香港恒生指数下跌逾2%，遁入新的熊市。日本、德国、法国和英国的股市也都走低。