（中央社紐約8日綜合外電報導）美股今天溫和收高，結束交易平淡的一週，蘋果（Apple）股價上揚。

道瓊工業指數終場上漲75.86點，或0.22%，收在34576.59點。

標準普爾500指數上漲6.35點，或0.14%，收在4457.49點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲12.70點，或0.09%，收在13761.53點。

費城半導體指數下跌16.118點，或0.45%，收在3565.993點。（譯者：徐睿承）1120909

#那斯達克
#道瓊
#普爾
普爾
市場擔憂通膨僵固 美股開盤走低通膨疑慮再起 美股開低