【共同社9月10日电】截至8月31日,东京电力福岛第一核电站处理水被保管在厂区内约1000座储槽,约达134万吨。这些是用多核素去除设备(ALPS)对高浓度污染水进行过净化处理的水,而其中近7成是氚以外放射性物质也超标残留的“处理途中水”。排放入海需要重新净化。

处理途中水含有铯、锶等多种放射性物质。排放的条件除了分别低于标准值外,还有将各自影响程度换算成比例,即便全部加上也不到1。由于氚无法用ALPS去除,用海水稀释到低于标准值的程度。

东电截至6月末的推算显示,处理水中满足标准的占35%。超标1~10倍以下的占47%,10~100倍以下的占13%,100倍以上的占5%。

留有处理途中水的原因是2013年ALPS运转开始初期发生过滤器故障,并于2013~2015年度为了优先处理高浓度污染水,降低过滤器更换频率。东电表示,通过用ALPS重新净化,可以实现低于标准值。(完)