08/09/2023 - 12:41

法语国际城(La Cité internationale de la langue française)位于巴黎东北70公里处,经过数年修复的这座16世纪文艺复兴瑰宝法国维尔-科特雷城堡 (Le Château de Villers-Cotterêts)重放异彩,成为一座全新的文化中心来重塑法语国际地位,10月19日马克龙总统剪彩后日向公众开放。

法语国际城

修复后的维尔-科特雷城堡成为法语国际城。

维尔-科特雷城堡在法国具有重要历史意义,那要追溯到文艺复兴时期,在1525年法王弗朗索瓦一世与西班牙作战失败后被囚禁在马德里三年,被释放后他决定重建维尔-科特雷城堡这座中世纪城堡,成为法国文艺复兴建筑杰作,法国国王弗朗索瓦一世修建并在此居住,狩猎。

1539年该城堡进入法国历史,弗朗索瓦一世在该城堡签署法令,随后被称为“维尔科特雷法令”,该法令宣布“将法语定为国家官方语言”,从那时起,法语取代拉丁语成为了法律和行政上的官方语言。

法国大革命期间,维尔-科特雷城堡被作为国家财产没收,然后成为军营,随后这座城堡收留乞讨人,并于 1889 年成为养老院,逐渐衰落。

由于维尔-科特雷城堡年久失修,法国政府于2014年用1欧元象征性购买城堡。马克龙总统于2018年世界法语日当天到访城堡并宣布要把这里打造成法语语言中心,随后在2020年开始大规模翻修古城堡项目。

法国政府斥资2.1亿欧元翻修维尔-科特雷城堡,有6百多人参与,经过3年大规模的施工翻修后竣工。

法语国际城拥有多展览空间,互动教育厅和研究中心等共1600多平方米,给大家带来穿越时空的互动之旅,让您在三个主要展览厅中看到和听到各种形式的法语,展示法语是“世界语言”、“持续发明”和用于“国家事务”的语言,也曾经是欧洲王室的语言。

在10月城堡和花园向公众开放,有每年容纳20万参观者的能力,预计在2024年秋天法国将在此主办全球法语国家峰会。

古堡修复工程困难重重

维尔-科特雷城堡1997年起被列为法国历史古迹,修复工程比此前预期的要复杂,维尔-科特雷城堡几乎处于坍塌状态。

修复工程的负责人之一德尔菲娜·萨姆索恩 (Delphine Samsoen) 强调说,维尔-科特雷城堡内庭院的覆盖玻璃和法语的字母,将为这座建筑赋予法语色彩,重新打开已经关闭了几个世纪的城堡内庭院,让空间开阔。重要的是我们希望打造一个混合展览和互动场所,向城市和地区开放。

此前法国国家古迹中心负责人菲利普·贝拉瓦尔(Philippe Belaval)强调,重新修复和开放维尔-科特雷城堡这个法语国际城旨在向公众展示法语是如何形成的,如何演变的,和其它语言或方言是怎样关系,以及对法兰西的民族构成有怎样贡献,法语是如何承载着一整套价值观,孕育着各大洲许多国家的行政ˎ 文化生活和艺术生活。

另外维尔-科特雷城堡所在地法国02省埃纳省Aisne和比利时接壤,这里曾经孕育许多法国著名文豪如预言作家拉封丹(La Fontaine)ˎ 17世纪剧作家让-拉辛(Racine)ˎ 大仲马(Dumas)还有梅里美(Mérimée)等。

作者: 罗拉