《芭比》如何因一张草草勾勒的地图遭越南禁播
玛格特·罗比饰演的芭比站在一幅地图前，这幅地图上的小圆点位于亚洲沿海，越南官员将其解读为中国认可的海上边界线---“九段线”。
图片来源：Warner Bros/Everett Collection
去年年初，在伦敦郊外的一个摄影棚里，《芭比》(Barbie)的世界成形：糖果色的豪宅区、敞篷车和棕榈树。
在其数以百计的道具中，有一张粗略绘制的世界地图。
在玛格特·罗比(Margot Robbie)饰演的芭比受到指点离开她的乐园，告别白天在海边玩乐、夜晚开舞蹈派对的日子，前往“真实世界”的场景中，这张地图一闪而过。
这张地图其实是草草勾勒的一块块陆地，并不是精确绘制的地图，但却引发了好莱坞与中国政治问题之间的碰撞，使Warner Bros. Discovery有史以来最卖座的电影在全球推广的早期陷入了地缘政治泥潭。
该地图上有类似古代藏宝图的几组破折号点缀，其中在标有“亚洲”的陆地东海岸有一条包含八个破折号的虚线。
地球另一边的一些亚洲市场的观众认为，这幅粗略的草图代表了有争议的中国海洋边界主张，是美国娱乐业对中国的又一次屈服。越南官员禁止此片在该国放映，而菲律宾政府要求，对这幅图像进行虚化后方可上映这部电影。
参与制作电影《芭比》的人士表示，这幅地图是如何设计、出现在银幕上并在世界各地播出的故事平淡无奇。这个之前没有被披露的故事很快超出了《芭比》制作方或其电影工作室的控制范围。
这件道具引发了Warner Bros. Discovery和其他电影公司内部关于未来如何避免潜在地缘政治冲突的讨论。这部影片在全球的票房目前已达14亿美元，并且还在增加。
芭比世界
2022年，一个小型制图团队帮助构建了这个芭比世界，包括海滩标志（“完美水域每一天！”）、装满“樱桃气泡”苏打水的冰箱和印有“芭比路”的路标。
据参与制作的人员说，创作这幅地图的艺术家希望它看起来像一幅儿童涂鸦。
参与影片制作的员工说，在制作过程中，洛杉矶的一个审核专家小组对每件道具都进行了审查，监测是否存在版权问题、侵权责任或其他敏感问题。《芭比》制作公司提交了400多项设计供审批，其中包括这幅“真实世界”地图。
图片来源：WSJ; PHOTO: WARNER BROS/EVERETT COLLECTION；地图资料来源：战略与国际研究中心
其中一些人说，该地图的设计者向审核部门提供了参考资料，展示了他们是如何确定外观设计的，包括通过剧组同事的孩子绘制的地图。
“芭比乐园中的这张地图是一幅充满童趣的蜡笔画，”Warner Bros.一名发言人说。“这些涂鸦描绘了芭比从芭比乐园到‘真实世界’的一次虚幻旅程。这幅地图无意作出任何类型的表态。”
越南政府官员却不这么认为。
在他们看来，这条虚线是被称为“九段线”的分界线，指的是中国主张的海上边界，中国坚称应按照“九段线”划界，该界线将南中国海(South China Sea, 中国称南海)的大片海域划为中国所有。越南等其他几个国家和一个联合国法庭已表示不接受中国的主张。
越南电影部门负责人Vi Kien Thàn告诉一家官方报纸，电影《芭比》中违规出现了九段线的画面。越南已禁止该影片在国内院线上映。
介意影片中这条线的观众认为，Warner Bros. Discovery似乎是默认中国的领土主张，以免得罪中国这个世界第二大票房市场。中国的审查机构如果认为影片主题或画面不适当，常常不予批准上映。随后这也引起了菲律宾的抗议。
美国国内的麻烦
美国一些议员认为，这张地图是好莱坞高管向中国利益卑躬屈膝的又一例证。
众议院中共问题特设委员会主席、威斯康星州共和党众议员加拉格尔(Mike Gallagher)称：“虽然这可能只是芭比世界里的芭比地图，但事实上，这张卡通化的、用蜡笔涂鸦的地图似乎是在不遗余力地描绘（中国）于法无据的领土主张，这说明好莱坞正面临取悦中共审查者的压力。”
在过去20年里，中国市场票房已成为电影公司的一个重要收入来源，但一部电影只有通过中共审批引进后才能面向该国14亿消费者上映。中共的审批已对好莱坞大片的制作方式形成制约。中国的审查人员曾就那些在中共看来不能反映中国主权的地图发出过警告。
Warner Bros.审查部门过去曾标记过有问题的地图。一位参与2018年食人鲨题材电影《巨齿鲨》(The Meg)拍摄的工作人员说，在这部影片中，一幅正规地图的某个镜头被换成了虚构的岛屿，以完全避开南中国海问题。《巨齿鲨》最终在中国大获成功，斩获了1.53亿美元的票房，超过了在美国的总票房。
《芭比》的这幅地图顺利获批。Warner Bros.审查部门的工作人员认为，这张地图不像诸如电影《巨齿鲨》中所用地图等更正式的地图那样能引起共鸣或具有目的性。他们认为，没有人会在该地图上较真儿。
该地图的其他部分也有类似线段以及其他涂鸦。该影片后面多次呈现了这种美学效果，用这些线段展示芭比前往南加州的旅程。
在越南被禁的《芭比》电影在中国的总票房超过了3,500万美元。
图片来源：Warner Bros/Everett Collection
描绘未来
越南官员一直时刻提防九段线概念渗透到世界其他地区——这种现象在好莱坞电影中最为突出。
美国梦工厂动画公司(DreamWorks Animation, DWA) 2019年上映的儿童电影《雪人奇缘》(Abominable)中有一个场景出现了九段线，在汤姆·赫兰德(Tom Holland)主演的动作片《神秘海域》(Uncharted)中，有一幕是这位主演站在一幅标有九段线的地图前。这两部电影在越南和菲律宾均遭到封杀，但在中国获准上映。
《芭比》获准在中国上映，目前在中国的总票房已超过3,500万美元；今年夏天几部美国影片在中国市场的表现惨淡，相比之下，《芭比》这一票房成绩还算不错。美国大片在越南或菲律宾的票房很少超过几百万美元。
据熟悉相关计划的人士透露，鉴于《芭比》上映之初引发的这些争议以及在世界其他地区取得的巨大成功，Warner Bros. Discovery的高管们正试图敲定如何避免今后再发生类似事件。
高管们讨论过的一个提议是，安排审核部门的一名员工专门审查银幕上显示的所有地图，观察是否存在潜在的问题或违规行为。一位员工指出，这个提议很难实现，因为洛杉矶审核专家小组当时根本没有把《芭比》这份地图当作普通地图来处理。