（中央社紐約6日綜合外電報導）油價今天上漲，但因利率可能長期居高不下擾亂了金融市場，油價創3月以來最大週線跌幅。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲48美分，收在每桶82.79美元，週線累跌9%。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲51美分，收在每桶84.58美元。（譯者：徐睿承）1121007

#倫敦
#紐約