【共同社10月17日电】据日本青森县的《DAILY东北新闻》报道,鉴于东京电力福岛第一核电站处理水启动排海后中国暂停进口日本水产品,去年9月在青森市开设了面向法人支行的七十七银行(仙台市,行长:小林英文)正在大力支援青森县内企业开拓海外销路。今年秋季启动针对上述暂停进口措施的咨询服务,作为首例支援的青森市企业11日开始向新加坡出口扇贝。

该行是东北地区最大的地方银行,强项是国内外的网络。在海外,向中国、越南、新加坡、泰国、英国这5个国家派遣员工常驻。

青森市的小田桐商事(代表:岩谷孝)从事陆奥湾扇贝等的加工销售业务,在开拓已有交易的中国大陆、台湾、香港和美国以外的海外业务时,受到了禁运的影响。

七十七银行从今年9月起提供针对禁运措施的支援,根据小田桐的现状展开了市场调查。为该公司与八户市人佐佐木洋平(40岁)担任主厨的新加坡意大利餐厅“La D'Oro”之间的新合作进行了中介。

11日当地举行了上述餐厅提供的扇贝料理的品尝会,岩谷通过网络在青森支行观看了品尝会的情况。

佐佐木就决定进口陆奥湾扇贝的理由强调称,“一直希望通过向世界推广东北地区的食材,为家乡作贡献”。赴当地考察的小林表示:“东北有无数可以在海外参与竞争的商品。希望今后能继续为扩大海外销路作贡献。”(完)

日语报道:(デーリー東北新聞)陸奥湾産ホタテ、シンガポールのレストランに 七十七銀、海外販路開拓を支援