向日葵在俄乌战争下取得丰收
本台法广（RFI）法文网2023年10月13日星期五在«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）刊出经济记者玛莉-皮埃尔（Marie-Pierre Olphand）的一篇报导。该文介绍俄乌战争初期的葵花油匮乏之忧现已烟消云散。买家们很快就找到了应对这一忧虑的替代办法。欧洲生产者接到战斗指令，以减少对黑海向日葵的依赖度。这一动员所取得的成果，反应在欧洲今年葵花籽产量大增100万吨。这是美国农业部（USDA）的数据。
本台RFI法文专栏上这篇报道的原标题为：[Le marché des huiles sous la pression du tournesol]。换做中文可被译为[食油市场处于向日葵压力之下]。下面是简介以供分享。
-- 俄罗斯葵花籽产量创历史新高 -
本台法广（RFI）法文网«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）上的这篇报道开文介绍说，让市场感到宽心的尤其是来自乌克兰与俄罗斯的数字。俄罗斯葵花籽产量创新历史新高，达1700万吨。这将有可能让葵花油的出口量增加100万吨。
-- 乌克兰葵花籽出口量增幅显著 -
在乌克兰方面，尽管葵花籽的产品还没有恢复到战前水平（这在2021-2022年度曾达1750万），但今年有可能增产200万吨。乌克兰在今年01月至09月，已经取得葵花油出口量同比增长超过40%的业绩，这是据乌克兰农业咨询所（UkrAgroConsult）。
当前情况已使市场出现缓和气氛。在一年前，朝印度发送的葵花油要比棕榈油贵出400美元。而今，十月份的期货只是贵出45美元。这是路透社提供的数据。
-- 印度传说有意大增葵花油进口 -
鉴于东南亚国家马来西亚和印度尼西亚有着巨大的库存量，棕榈油如今依然要比葵花油便宜很多，甚至正处于最近三个月以来的最低点。不过，其所具有的某些工业用途是无法替代的。如果当前市场缓和的趋势得以持续，价格差异缩小的商业后果将很快就被感受得到。
本台法广RFI«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）的这篇网文最后指出，据一名食用油贸易商的说法，当前市场上最大的买家印度，准备减少对棕榈油的进口量。印度有意在11月01日开始的新一季里，大幅增加葵花油的进口量，并破记录。
~. Fin .~