28/10/2023 - 12:34

“中国哀悼李克强——习近平失去权势的对手”是周六法国右派全国性大报《费加罗报》在国际版面刊登的专稿文章的标题,文章作者是该报驻亚洲记者塞巴斯蒂安·法莱蒂。文章指出,周五去世的这位中国前总理是世界第二强国经济开放的最后支持者之一。

文章开篇称,李克强同志不在了。 这位中国前总理周五突然去世,享年 68 岁,几个月前,他将中国共产党政权二号人物的职位让给了习近平主席的忠实拥护者。官方新华社简洁地报道说: “李克强当时正在上海休息 “。他突发心脏病,在10月27日凌晨0点10分去世”。 官方讣告称李克强是“党的杰出无产阶级领袖”,这是对自毛泽东以来(中国)最专制领导人的潜在竞争对手盖棺定论,他的去世正值北京政治清洗的浓厚氛围中。

作者注意到,在中国网络上出现了大量的哀悼、悲同、有时是批评的反应,在短短几个小时内,这一消息在微博上的浏览量就达到了近 20 亿次。一位网友感叹道,“他太年轻了”。尽管李克强在8月30日发布了一张无忧无虑的假期照片,自3月退休并将接力棒交给李强以来,他的健康没有出现任何明显问题。另一条评论则称他是 “人民的好总理”。这位红色技术官僚的高级代表出身于一个普通家庭,在被不可一世的总书记至于麾下之前,几乎在政府中担任了所有级别的职位。

文章称,在哀悼的背后,是对一号首长的隐晦批评,也让审查小心翼翼。 一位网民发帖称“最后一个有文化的人死了”,而习近平则重申意识形态高于经济实用主义。 甚至“可惜不是你!” 这么个亵渎神明拼凑的词,是以一首流行歌曲的歌名作为幌子。

开放改革的象征

文章认为,李克强的职业生涯、政治忠诚和意识形态的倾向与他的对手习近平截然相反。 他是最后几位高举邓小平“改革开放时代”旗帜的高层领导人之一。邓小平是中国经济腾飞的设计师,而如今 “改革开放”已经被放入故纸堆里了,取而代之的是一位倡导民族主义复兴、毫无情结的国家主席的“新时代”。一位不愿透露姓名的中国观察家说:“李克强的的死令人震惊。 它标志着40年开放和改革的结束。”

文章介绍了李克强的履历,毕业于文革末期的北京大学,在习近平的前任胡锦涛的领导下,在雄心勃勃的技术官僚团体 “共青团”的帮助下一步步登上党内的“光荣榜“。 今天,中国共产党中的这一派系已经被官二代的”红色王子”派系击败。 2022 年 10 月召开的上一届党代表大会上,退休了的胡锦涛被毫不客气地赶下台,就是标志。

清洗

文章指出,李克强也不例外遭到了排挤。 几个月前,面对总书记在“新冠清零”危机高峰期提出的安全和民族主义议程,李总理最后一次捍卫了世界第二大经济体向世界的开放。在上海被封城时李克强誓言“中国的改革开放就像长江和黄河的流向一样,不可逆转,”。 法学出身的李克强敢于直言不讳,质疑官方统计数据的真实性,同时也无情地执行党的路线,在担任河南省长时,堵住了艾滋病血液传染丑闻受害者的嘴。

文章写道,这一去世是在政治动荡的背景下发生的,继外长秦刚被解职之后,本周国防部长李尚福也被不说明原因地解职,而中国人们解放军内部也发生了神秘的清洗事件。 与美国的紧张关系和经济环境黯淡加剧了这种气氛,这使得李克强的葬礼成为继一年前前国家主席江泽民的葬礼之后,习近平掌舵的一个微妙的顺序。 在中国经济增长在十年减半之际,李克强的遗体代表着经济奇迹的终结,加剧了中产阶级的焦虑。

作者最后总结称,在一党制的帝国中,领导人的去世是以吊唁为幌子表达政治分歧的罕见场合,如自由派人士胡耀邦的葬礼,就是1989 年天安门抗议活动的前奏。可今天在习近平的执掌的中国,发生这种情况不大可能,比以往任何时候都大权在握的习近平,但也面临着微妙的挑战:既要有尊严地安葬自己的对手,又不能把他变成逝去的黄金时代的象征。

 

周六法国各大全国性报纸的头版主要关注中东的哈以战争及其引发的和可能引发的连锁反应。

作者: 艾娃