坚定改善韩日关系 尹锡悦和岸田文雄共获肯尼迪勇气奖
韩国总统办公室10月30日表示，韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄29日共同获得美国约翰·肯尼迪图书馆基金会颁发的“肯尼迪勇气奖”（Profile in Courage Award）。该基金会周日在波士顿的约翰·肯尼迪图书馆举行了颁奖仪式。韩国驻美大使赵贤东和日本驻波士顿总领事铃木光太郎代表两国领导人出席。
作为肯尼迪总统的长女，美国驻澳大利亚大使卡罗琳·肯尼迪（Caroline Kennedy）在颁奖典礼上称赞尹锡悦和岸田文雄“跨越痛苦的历史问题，努力拉近两国关系”。她赞扬韩日领导人说：“尽管国内强烈反对，而且即将举行选举，但这两位领导人还是放下了容易的道路，跨越了分歧，建立了信任关系。他们的榜样值得所有世界领导人效仿”。
作为联合获奖人，尹锡悦和岸田文雄专门录制了视频答谢讲话。尹锡悦在讲话中说：“当我还是一名高中生时，我通过肯尼迪总统的著名演讲学习英语，包括他的就职演说和‘柏林墙’演讲。通过阅读他的文字，我对约翰·F·肯尼迪肃然起敬。他所坚持的价值观和他看待世界的方式，赋予了他完成社会进步和科学进步的勇气与决心。这就是‘新边疆’精神。”
尹锡悦说，“他（肯尼迪总统）告诉我们，只有真正有勇气的人才能带来创新与改革。他的见解给我上了很好的一课。我很荣幸获得今年的‘勇气奖’，这是约翰·F·肯尼迪新边疆的象征。但同时我也问自己，我是否值得这个奖项，我是否实现了这样的创新和积极的改变”。
尹锡悦谈到：“勇气在彻底的牺牲和奉献中绽放。我再次向自己承诺，将作出更多努力。能与我的挚友岸田文雄首相共同获得这一殊荣，我深感荣幸。我知道这个奖项提醒我肩负着庄严的职责——韩国、美国和日本对通过团结一致促进世界各地的自由与繁荣负有深刻的责任感”。
尹锡悦最后说，“为了照亮前方的道路，我们需要以更大的奉献精神重新鼓起勇气。当我们继续在这条道路上迈出步伐时，我将继续依靠你们的支持”。
岸田文雄亦在发表视频感言中向卡罗琳·肯尼迪提及，“1963年至今已过去60年，国际社会正处于历史的转折点。在这一关键时刻，我与尹总统一起接受以您父亲的名字以及他所撰写的政治领导力巨著命名的这一崇高奖项，我深感荣幸”。
岸田文雄说：“20世纪60年代初，时任美国总统约翰·F·肯尼迪和池田勇人首相为改善日美关系作出了重大贡献，并在各自国家取得了伟大而持久的成就。1962年，在池田首相正式访美期间，肯尼迪总统曾对首相说：‘太平洋并没有把日本和美国分开。相反，它将我们团结在一起’。”
岸田文雄说，“在此期间，日本和大韩民国就外交关系正常化进行了一系列谈判。1965年，两国最终实现了邦交正常化。从那时起，我们通过多层次的民间交流培养了友谊，并在迄今为止的六十年间深化了两国关系。现在，我和尹总统都坚定地致力于加强日韩双边关系。凭借我与尹总统的友谊和信任，两国将作为合作伙伴携手并进，为开创新纪元铺平道路”。
岸田文雄表示：“如今，印度-太平洋并没有将日本、美国、韩国和本地区其他国家分开。相反，正如肯尼迪总统所说，它将我们所有人团结在一起。日本将与美国和韩国等印太国家密切合作，为本地区的和平与稳定作出贡献”。
岸田文雄提到，“1963年9月，肯尼迪总统在向国际社会发表的最后一次讲话中表示：‘和平不仅仅取决于章程和契约。它存在于所有人的心中’。我们政治领导人有责任使我们各国人民的联系成为和平的坚实基础，并通过言语和行动来追求比今天更美好的明天。作为日本首相，我决心与拜登总统和尹总统共同努力，履行这一职责”。
“肯尼迪勇气奖”颁奖礼始于1990年，由约翰·肯尼迪图书馆基金会设立，用来表彰在政治领域展现出勇气和领导力的人物。乌克兰总统泽连斯基、美国前总统奥巴马等国内外人士曾获颁此奖。