日股反覆向下,日經指數於31000點水平爭持,半日報30998點,跌76點,跌幅0.25%。