【共同社北京11月1日电】日本神户市副市长小原一德10月31日在中国天津市与市长张工会面。今年是两市结成友好城市50周年，双方一致同意以此为契机促进人员交流。同行的消息人士透露了此事。
会谈时小原对人员交流活跃的现状表示欢迎，提及神户市今年1月接待了天津市副市长杨兵率领的代表团，9月又迎来副市长朱鹏为团长的代表团。小原期待继续发展友好关系。
会谈前，小原参观了天津港及生态城。访华的神户市立高中的学生等也参加了天津市主办的欢迎招待会。
神户与天津两市在1972年日中邦交正常化的翌年1973年缔结了友好城市，为日中地方政府之间的首次。（完）